-
I'd Give Anything → Übersetzung auf Finnisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
I'd Give Anything
I know we've grown apart, it breaks my heart in two
I miss your company, the closeness we once knew
I won't pretend to know just what you're going through
But I'd give anything for you
Yes, I'd give anything to relive everything with you
So if you find that you're in darkness or despair
Though you won't turn to me, please know I'll be right there
Name any sacrifice, I'll pay the price that's due
'Cause I'd give anything for you
Yes, I'd give anything to relive everything we knew
Yes, I'd give anything for you
Von altermetax am 2020-03-01 eingetragen
Zuletzt von altermetax am 2020-03-21 bearbeitet
Übersetzung
Kaiken Antaisin
Tiedän että me olemme erilleen menneet, sydämeni se särkee kahtia
Kaipaan seuraasi, sen läheisyyden jonka me kerran tiesimme
En aio esittää tietäväni sitä minkä läpi käyt
Mutta sinun vuoksesi kaiken antaisin
Kyllä, kaiken antaisin että voisin uudestaan kaiken elää
Joten jos löydät että olet pimeydessä tai epätoivossa
Taikka et minuun käänny, pyydän tiedä että aion siellä suoraan olla
Nimeä mikä tahansa uhraus, maksan sen hinnan joka pitää maksaa
Kosk' sinulle kaiken antaisin
Kyllä, kaiken antaisin että uudestaan kokea sen minkä me tiesimme
Kyllä, kaiken vuoksesi antaisin
Tangled: The Series (OST): Top 3
1. | Ready As I'll Ever Be |
2. | Moon Incantation |
3. | Decaying Incantation |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Guru
Beiträge: 3776 Übersetzungen, 880 Lieder, 1019 Mal gedankt, 8 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder, hat 5 Lieder transkribiert, hat 36 Kommentare hinterlassen, hat 6 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Finnisch, fließend Englisch, fortgeschritten Französisch, Schwedisch, Mittelstufe Niederländisch, Estnisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Dänisch, Norwegisch, Anfänger Arabisch, Hindi, Ungarisch, Urdu
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.