Werbung

Pora domoy (Пора домой) (Ungarisch Übersetzung)

  • Künstler/in: LOBODA (Светлана Сергеевна Лобода)
  • Lied: Pora domoy (Пора домой) 5 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Serbisch, Spanisch, Transliteration, Ungarisch
Ungarisch ÜbersetzungUngarisch
A A

Ideje hazamenni

Napok s hetek repülnek el,
csak addig engedj el míg hamuvá nem égünk,
és a hajnali fényekig fentleszünk.
Mi fog történni? - az most nem számít.
Ne hívj, hosszú volt az út mire felnőttünk,
tartsd észben, hogy ezek a napok mind ugyanolyanok.
Majd nem fogunk gondolkozni,
hogy hogyan repültünk, együtt repültünk,
hogy milyen őszintén szerettünk, hogyan váltunk szikrákká.
Maradj velem, szerelmem!
 
De itt az ideje hazamenni! Milyen édes volt a hangod.
Ideje hazamenni! Csendes söfőr, vigyél haza.
Ideje hazamenni! Azt kívánom, bárcsak az enyém lennél ma éjjel.
De itt az ideje hazamenni! Sajnálom szerelmem.
Ideje hazamenni!
 
Napok s hetek repülnek el,
próbálj megállítani, míg hamuvá nem válunk.
Könnyedén lélegzünk,
még csak most fogunk igazán találkozni a széllel.
Egykor őszintén szerettünk, szikrává változtunk,
készülj szerelmem.
 
De itt az ideje hazamenni! Milyen édes volt a hangod.
Ideje hazamenni! Csendes söfőr, vigyél haza.
Ideje hazamenni! Azt kívánom, bárcsak az enyém lennél ma éjjel.
De itt az ideje hazamenni! Sajnálom szerelmem.
Ideje hazamenni!
 
Haza/Az enyém vagy.
Haza.
Itt az ideje hogy hazamenjek.
Haza, haza, haza, haza,
hogy szikrává váljak veled.
 
De itt az ideje hazamenni! Milyen édes volt a hangod.
Ideje hazamenni! Csendes söfőr, vigyél haza.
Ideje hazamenni! Sajnálom szerelmem.
De itt az ideje hazamenni! Sajnálom szerelmem.
Ideje hazamenni!
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
Von ZolosZolos am Sa, 22/04/2017 - 16:52 eingetragen

Pora domoy (Пора домой)

Weitere Übersetzungen von „Pora domoy (Пора ..."“
Ungarisch Zolos
Kommentare