Ask olsun

Von turuncu tursu am 2018-11-14 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „Ask olsun“

Deutsch
dem Faß den Boden ausschlagen
Erklärungen:
Englisch
That takes the cake!
Erklärungen:
Französisch
c'est le bouquet
Erklärungen:
Spanisch
ser el colmo
Erklärungen:
Türkisch
birinciligi kapmak

Bedeutungen von „Ask olsun“

Deutsch

Ask olsun also das sei Liebe oder ein grosses Lob sagt man, wenn jemand etwas sagt oder tut, dass man zweideutig verstehen könnte, man aber weiss, das der andere das nicht böse meint.
Zum Beispiel. Jemand sagt. Du hast ja zugenommen!
Du wewieders Ask olsun, den Du weisst, das nicht böse gemeint ist.
Oder wenn jemand ein Gericht versalzt, und wenn man das bemerkt, es eigentlich nur gutgemacht
Eint war.

Erklärt von turuncu tursuturuncu tursu am Mi, 14/11/2018 - 20:47
Explained by turuncu tursuturuncu tursu

„Ask olsun“ in Songtexten

Cakal - Aşk Olsun

Aşk olsun anlamadın
Taş gibi oldu kalbim.
Başkası yaramadı,
Kalsaydın olmaz mıydı be?

Emir Can İğrek - Kor

Yüze düşmüş zülüf
Nası' geleyim dönüp?
Gece resmimi öpüp
Vazgeçmişsin benden

Barış Manço - Müsadenizle Çocuklar

Bir sabah baktım ne göreyim, bizim sokakta şenlik var
Büyükler kös kös otururken, adam oluvermiş çocuklar
Patlamaz olmuş tüfekler, gelmiş karamürsel sepetler
Tren kalkmış gitmekte, hadi geçmiş olsun birilerine

Sıla - Yoruldum

Bir rüzgara kapıldım gidiyorum
Sonu hayır mı, şer mi bilemiyorum

Hem çok seviyorum dostlar başına

Bahadır Sağlam - Aşk Olsun

Sonbahar yalnızım buralarda
Yazıyorum seni boş sayfalara
Yapraklar sessizce sararıyorlar
Hep yekten kalıyorlar kuru dallarında

Sıla - Muhbir

Kalp kırıyor her günün akşamı
Ve bana kalıyor boynunu bükmesi
Vardığın yerde kalbim durdu, durmaz dar vakit
Sanki serde bir şey soldu ahtımdan hafif

Enbe Orkestrası - Senden Kıymetli mi

Biraz oynayınca taşlar,
Acıtıyor hatıralar,
Aklımda her bir soru,
Tek bir cevap arar,

First Aid Kit - Umut Işığım

Daha beklemek istemiyorum, cevaplar aramaktan yoruldum.
Beni kahkahanın ve müziğin olduğu bir yerlere götür.
Ölmekten korkuyorum muyum bilmiyorum ama çok hızlı, çok yavaş yaşamaktan korkuyorum.
Pişman ol, vicdan azabı çek,bekle, gitmeliyim!

Nikos Vertis - Eğer bir yıldızsan

Bana olanları
Anlatmaktan çok korkuyorum
Yaralı kalbim
Yaşadıklarım lütfen gerçek olsun

İrem Derici - Aşk Olsun

Aşk doktoruyum ama tedavim yok
Benim kendime bile bir hayrım yok
Çözebilmek mümkünse
Gel ucundan tut sakın bırakma

Mustafa Sandal - Dayan

İçimde ki heryeri kapladı aşk bu gece…
Sen arada derede kaldın sana aşk olsun…
Dayan…
Hadi kalbinin günahları birer yalan…

Ersay Üner - Duysun

Hadi gelsin toplasın herşeyi, dün dün
E tabi değil mümkün
Yok öyle bir tek gün
Dönmüyor geri

Bahadır Sağlam - Aşk Olsun

I’m alone here in autumn
I’m writing about you on empty pages
The leaves are silently turning yellow
They’re all staying on the dry branches

Nikos Vertis - EĞER SEN BİR YILDIZSANT

bu bana olan
söylemeye korkuyorum
kalbim yaralı
bu yaşadığım gerçek olsun

Candan Erçetin - Git

Mademki benli hayat sana kafes kadar dar
Uzaklaş ellerimden uçabildiğin kadar
Hadi git, benden sana dilediğince izin
Öyle bir uzaklaş ki karda kalmasın izin

İrem Derici - Как ей не стыдно!

Я психолог, но не могу себе помочь,
У меня нет ничего утешительного для себя,
Если можно мне помочь,
Держи меня, ни за что не отпускай,

Gökhan Tepe - Adı Aşk Olsun

Al beni yeni baştan yaz
Cümleler kurup hayata dolduralım
Her gece nefesinle uyut
Saati kurup zamanı durduralım

Raperîn - ne yapayım

isterdim ki yüreğimi
gelişinle sevindireyim
sen gelmedin bugün
ben kaldım yalnız

Serdar Ortaç - Cımbız

Aşk olsun, hiç değerim yok.
Sanırım, sen bir bakar körsün.
Yeri dolmadı, müsterih olsun.
Ama geri dönmem, yok.

Alt-J (∆) - Nara

Yakında
Diğerleri gibi olmayan bir adamla evleneceğim
Fitili ateşle
Şükürler olsun, şükürler olsun