бабочки в животе
Idiomatische Übersetzungen von „бабочки в животе“
Bedeutungen von „бабочки в животе“
Состояние влюбленности, приятного волнения
The feeling of love, pleasant excitement
Тошнотворное ощущение в желудке, вызванных страхом, беспокойством, или стресс.
Ww WwБабочки в животе -- англицизм. По-русски всегда под ложечкой сосало. А у испанцев, кстати, улитки по животу ползают, с тем же эффектом ;)
April0123„бабочки в животе“ in Songtexten
Он был для нас двоих
Лучшим так и знай
Бабочки в животе
А на сердце май
Artik & Asti - Больше, чем любовь
Время пролетает так не заметно
Словно бабочки в животе
От заката и до рассвета
The Orion Experience - Одержим тобой
Твоё фото висит на моей стене.
Я мечтаю о тебе во снах.
Я схожу со своего пути, каждый день, просто надеясь,
Что смогу поймать тебя, проходя по улице.
Мы просто немного погрустили.
Кажется, мы уже забыли о таких ощущениях, как бабочки в животе
Иными словами, мы просто повзрослели
Pre-chorus 2
Я начинаю гореть, убегай, пока я стою и молчу
У меня тротил в душе, а у тебя лишь бабочки в животе
Я собрался любить тебя
Я знаю, что ты хороша, ты хороша для меня
И я начинаю стесняться, когда ты со мной разговариваешь
Бабочки в животе
Ты и я сегодня вечером
Destroy Boys - Я кинула бокал в своего друга и теперь я отбываю условный срок
Ты рушишь мою жизнь день за днем
Бабочки в моём животе, вызваныные тобой, буквально вызывают у меня тошноту
Это отвратительно, типа, серьезно, чувак
Ты думаешь, что ты делаешь?
Random Encounters - Лишь Моника
Моника:
Это что за бабочки в животе?
Погоди, дорогая, сейчас мы их вырежем!
Только бабочки в моем животе
Расскажут о ней, расскажут о ней
«Я влюбляюсь» признавался весне
Только весне
В этот Новый год всем нам повезёт
Я найду под ёлкой чистую любовь
Праздник унесёт вдаль от всех забот
Старый год прошёл, и этот тоже пройдёт!
Даже если не сейчас
Я мелькну в твоих глазах
Каждой клеточкой своей
Я тебя любить умею
Ужасные вести, она – антагонистка
Она сладка как карамель, она моя богиня
Кажется, что у меня бабочки в животе… А, это действительно так!
Что-то подсказывает мне, что нужно бежать
Потому что я тебя люблю.
Значит, это любовь.
Я чувствую эти бабочки в животе –
Эту любовь!
Нет кислорода, я не могу дышать
Всё перемешивается и становится запутанным
Моё когда-то тихое сердце сейчас капризничает
Поверх бессмысленных сообщений, я поднимаюсь вверх и опускаюсь вниз
Оппа,
Мне кое-кто действительно нравится
Я держала это в секрете
Но чувствую, что нужно кому-то рассказать,
В животе порхают бабочки.
Внимание на детали:
Передо мной причина моей радости,
Как же мы раньше нигде не встречались?
Моё сердце забилось чаще в момент, когда наши взгляды пересеклись
А по телу пробежала сильная дрожь, что раньше никогда не чувствовал
Ради тебя я пойду куда угодно
Ведь самый прекрасный цветок растёт дальше всех
LOONA (South Korea) - Вишнёвая любовь
Просто представь себе
Мы держались за руки,когда гуляли
Тогда ты дал мне свой лимонад
Ну а пока крышу не сносит
Пьяный водитель домой подбросит
Пока бабочки в животе еще спят
Я загадаю тебя перед сном опять
