à cœur vaillant, rien d’impossible

Von chatoyant am Sa, 05/10/2019 - 13:07 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „à cœur vaillant, rien ...“

Deutsch
Wer wagt, gewinnt!
Englisch
Fortune favours the brave
Erklärungen:
Englisch #1, #2, Finnisch
Englisch
fortune favours/helps the bold/brave
Erklärungen:
Englisch
who dares, wins
Erklärungen:
Französisch
La Fortune sourit aux audacieux.
Erklärungen:
Greek (Ancient)
τοῖς τολμῶσιν ἡ τύχη ξύμφορος
Griechisch
Η τύχη ευνοεί τους τολμηρούς
Erklärungen:
Griechisch
η τύχη βοηθά τους τολμηρούς
Italienisch
La Fortuna sorride agli audaci
Erklärungen:
Japanisch
運は勇者を助く
Latein
audentes fortuna iuvat
Erklärungen:
Latein
Fortes fortuna adiuvat
Erklärungen:
Portugiesisch
Ao homem ousado a Fortuna estende a mão
Erklärungen:
Serbisch
Sreća prati hrabre.
Erklärungen:
Serbisch
Ko sme, njemu dve
Erklärungen:
Türkisch
Eğer başarılı olmak istiyorsan,risk almalısın.
Türkisch
cesur olan kazanir
Ungarisch
Bátraké a szerencse
Ungarisch
Aki mer, az nyer.
Erklärungen:

Bedeutungen von „à cœur vaillant, rien ...“

Französisch

Translation: To the courageous heart, nothing is impossible

Erklärt von chatoyantchatoyant am Sa, 05/10/2019 - 13:07
Erklärt von chatoyantchatoyant

„à cœur vaillant, ...“ in Songtexten

Black M - Rap Game

[Couplet 1 : Bakry]
J'arrive en balle
Et j'ai la gorge, et j'ai le flow
Donc tout est yes un ?