credit where credit's due

Von runafes am So, 13/01/2013 - 19:48 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „credit where credit's due“

Dänisch
Ret skal være ret
Deutsch
Ehre wem Ehre gebührt
Französisch
À tout seigneur tout honneur
Schwedisch
Rätt ska vara rätt
Erklärungen:
Türkisch
yiğidi öldür hakkını yeme

Bedeutungen von „credit where credit's due“

Englisch

an expression which means that you should praise someone who deserves it, although you might dislike some things about them
-I don't especially like the woman but, credit where credit's due, she's very efficient.

Erklärt von runafesrunafes am So, 13/01/2013 - 19:48
Erklärt von runafesrunafes
Filipino/Tagalog

Kailangang bigyan ng karangalan ang ibang tao na karapat-dapat nito kahit ikaw ay ayaw mo sa taong iyon

Erklärt von hariboneagle927hariboneagle927 am Mo, 14/01/2013 - 02:05
Erklärt von hariboneagle927hariboneagle927

„credit where ...“ in Songtexten

Pitbull - Back in time

Understand, understood
I’m a go-getter, mover, shaker, culture, bury a boarder, record-breaker won’t cha
Give credit where credit is due don’t cha
Know that I don't give a number two

Gil Scott-Heron - Whitey On The Moon

We have a poem here, it's called "Whitey On The Moon"
It was inspired by some whiteys on the moon
So I wanna give credit where credit is due

Drake - Started From The Bottom

Started from the bottom now we're here
Started from the bottom now my whole team fucking here
Started from the bottom now we're here
Started from the bottom now the whole team here, nigga

Akala - Find No Enemy

And rock for that matter
Go ask Mick Jagger or Jimmy Page what they were listening to - the blues
Not discrediting, love Zeppelin too, just giving credit where credit is due
That blood soaked word rappers still use

Meghan Trainor - Credit

Lately I'm feeling stupid and crazy
'Cause I saw him with his new baby
And he treats her like she's the one

Lynyrd Skynyrd - Good Teacher

I graduated from the school of hard knocks yeah
Learned from the best all the tricks to get by
But I gotta give credit where credit is due
I wasn't born no fool

Look Mexico - You Go. I Stay. No Following.

We stripped down lies
We treated you like family
Credit where credit is due
Now the bereau is looking for me

ABOVE THE BROKEN - D.I.Y

I cannot carry all your weight on my shoulders
Hold your head up high and stop playing the victim
There's nothing you can do except to give credit where credit is due
I've work my hands to the bone to get where I am today