I'm like a fish out of water
Idiomatische Übersetzungen von „I'm like a fish out of ...“
Bedeutungen von „I'm like a fish out of ...“
I'm uncomfortable in this situation
to appear or feel completely out of place.
In context that you are helpless or uncomfortable like a fish out of water
Sa isang hindi komportableng sitwasyon
Sudan çıkmış balım gibiyim. Şaşırdım kaldım.
„I'm like a fish out ...“ in Songtexten
So take, take (x5 ) the beautiful girl yeah .
take, take , yeah , take, take (x2) oh the beauty take it yeah .
My heart's desire is to always keep you close to me for without you I would feel like a fish out of water.
My heart's desire is to always keep you close to me for your absence would make me search for you feverishly.
I came too close for the first time, burnt for the first time
Everything’s clearer and brighter and hotter
But now that I’m here like a fish out of water
I’m trying to stand, but this gravity’s pulling me down
My hand feels new, fire feels new,
Everything is clearer and sizzles beyond belief
But now I'm sitting like a fish out of water
I'd love to stand, but the gravity pulls me down
I touch the fire with the tip of my fingers for the first time,
The weather is good and warm on the world above,
But I'm like a fish out of water,
I want to stand but I can't avoid falling.
I came over too close, everything surprises me.
The world is wonderful, although there are obstacles,
And then I thrash around like a fish out of water.
I wanted to stand up too, but gravity pulled me down.
The past (like dragonflies by a creek)
Is all (the days spent together flying)
This moment (I’m like a fish out of water)
I can’t forget (only my final breath’s left)
[Chorus: Jesse Rutherford]
Sometimes, it's better to lie than say all the things I got on my mind
(Yeah, yeah, yeah)
Sometimes, I wonder if I'm livin' my life waiting to die
My soul is fluttering 1
Since it's dying
My eye like a fish out of water
And it will smell of lights
- 1. Φλετράει / Φτερουγίζει, actual meaning "flutters", used in Greek to show some feeling, ie. My heart is fluttering : I feel in love / I'm scared, depends on the context, or can be used literally, to mean that "I'm going to die / I feel pinches in my heart"