once in a blue moon
Idiomatische Übersetzungen von „once in a blue moon“
Bedeutungen von „once in a blue moon“
مرة بالقمر الأزرق -حدث نادر الحدوث
Fa Ri Daمرة في كل ليلة قمر أزرق / نادِرًا
Mitwaly
RadixIcevery rarely / very seldom / almost never
Persian_Glamberts am Do, 27/12/2012 - 23:13Persian_Glamberts Happening on rare occasions
बहुत दिनों बाद दिखाई देना)
कभी -कभार
Ramesh Mehta am Fr, 05/10/2018 - 17:05Ramesh Mehta It happens very rarely, or never.
Kristoffer Larsson am Mo, 05/11/2018 - 13:39Kristoffer Larsson To happen extremely rarely or infrequently, akin to a “once in a lifetime” opportunity or event, although there is more of a chance for it to happen again
3SiameseCats am Mi, 03/04/2024 - 11:553SiameseCats bibihira
hariboneagle927 am Do, 03/01/2013 - 16:20hariboneagle927 
DemoniaРаз в сто лет - Russians simply say "Once in a hundred years."
chatoyantПеревод в прямом смысле: «Это случатся раз в голубую луну»
Используется, когда что-либо происходит крайне редко, или никогда
Kristoffer Larsson am Mo, 05/11/2018 - 13:40Kristoffer Larsson Çok nadiren.
runafes
emilygale„once in a blue moon“ in Songtexten
Crying is up to me
From now on, I'll mention your name once in a blue moon
I'll look for what I lost on you in another
but again smile once
now smile one more time
even if once in a blue moon
Arabesque - Once in a Blue Moon
That you're dying to see me
(To see me)
Once a blue moon
You say: "I love only you"
Mabel Mercer - Once In A Blue Moon
Once in a blue moon
You will meet the right one
Once in a blue moon
Find your dear delight one
Tarkan - write my name on your heart
(how quickly you forgot)
Call me even once in a blue moon
Reserve for me a little time from yours
That's not where you are
Once in a blue moon you may come undone
We're made up of the same blood
Luke Combs - Growin' Up and Gettin' Old
I still hit them dive bars
Every once in a blue moon
Got a wild card
Please can you be mine one more time?
Not once in a blue moon
The rich have money
Li-sa-X BAND - Looking Up To You
Even never been put as special skills on resumes
Good times are good
Once in a blue moon nice
How could they crush or beat me up?
우린 꼼수뿐인 너의 게임에다 바로 이어빵
또 주룩주룩 또 주룩주룩
See It’s not once in a blue moon
내 통장은 나의 밤의
Bridgit Mendler - Do You Miss Me At All
So do you
Think me over
Once in a blue moon
'Cause you always rise to me
I had a vision, had a dream, it spoke to me at night
I read the stars, the constellations said that you would be mine, ooh
Be mine, mm
I saw the end and the beginning, that's the hardest part
Venya Drkin - I, Once in a Blue Moon, Remember You
I, once in a blue moon,1 remember you,
Like today -- a young lady in the garden
You had a black Newfoundland (dog)
And a horse in its reins
- 1. or "once in a great while"
OH MY GIRL - Twilight Queendom ver.
No way way wait
Stop, Too steep Getting hard to breathe
(Just) once in a blue moon all day
Now It's getting started Moving jus a little
Shmulik Kraus - Ballad to the Kibbutz Leaver
they say he thinks on the left and lives on the right1
in a villa that he built, somewhere in Herzliya
and once in a blue moon he arrives for a visit
on his arm is his wife the actress
- 1. political references
C AllStar - 共同望銀河那時 [Once In A Blue Moon]
夜色路燈舊巷 彷彿只差那天星光
曾共你盪失在這地方
有過幾秒對望
舊日留下關鍵的未講
Emrah Karaduman - You re like once in a blue moon
what a grace she has, oh my God , You re gorgeous
just may she have a fault at least,there s one has and not
It's really unbalanced , You re like once in a blue moon
Come closer to my heartbeat
And kiss my tears away
Not once in a blue moon
Dolly Parton - Once In A Very Blue Moon
I found your letter in my mailbox today
You were just checkin′ if I was okay
And do I still miss you
Well you know what they say
Just in a moment I'll be there, five minutes
Look, I'm rushing through snow barks, snow in my boots
To the passer-bys Santas are sending good wishes, you know
I'll put my neck, one of them grunted at me
