передати куті меду

Von nefret am Di, 16/02/2016 - 14:31 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „передати куті меду“

Deutsch
Über das Ziel hinaus schießen
Englisch
go too far
Erklärungen:
Englisch
To cross the line
Erklärungen:
Französisch
Aller trop loin
Erklärungen:
Französisch
Dépasser les bornes
Französisch
franchir la ligne jaune
Erklärungen:
Griechisch
Περνώ τα όρια.
Erklärungen:
Griechisch
το παρακάνω
Erklärungen:
Italienisch
superare il limite
Italienisch
passare il segno
Niederländisch
te ver gaan
Niederländisch
Over de schreef gaan
Erklärungen:
Polnisch
przekraczać granice
Rumänisch
A merge prea departe
Erklärungen:
Russisch
Зайти слишком далеко
Erklärungen:
Spanisch
pasarse de la regla
Spanisch
ir demasiado lejos
Spanisch
Cruzar la línea
Erklärungen:
Türkisch
cok ileri gitmek

Bedeutungen von „передати куті меду“

Russisch

превысить меру в чём-либо, зайти слишком далеко в чём-либо

Erklärt von nefretnefret am Di, 16/02/2016 - 14:31
Erklärt von nefretnefret
Ukrainisch

Докласти зусиль більше, ніж необхідно і тим завдати шкоди справі

Erklärt von Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev am Di, 16/02/2016 - 14:35