Péter les plombs

Von bubblesphere am 2013-05-28 eingetragen

Bedeutungen von „Péter les plombs“

Englisch

Blow a fuse.

Erklärt von Linguaserv59Linguaserv59 am Mi, 29/05/2013 - 14:58
Explained by Linguaserv59Linguaserv59
Französisch

(Familier). Littéralement, faire sauter un fusible. Se dit d'une personne qui "craque" nerveusement, est pris d'une crise de fureur soudaine. On dit aussi "péter un plomb".

Erklärt von JadisJadis am Sa, 11/08/2018 - 16:13
Explained by JadisJadis
Russisch

Быть в бешенстве, сойти с ума, слететь с катушек, устроить истерику.

Erklärt von Ann_75_45Ann_75_45 am Sa, 11/08/2018 - 16:22
Explained by Ann_75_45Ann_75_45

„Péter les plombs“ in Songtexten

La Femme - Exorciseur

Un jour tu m'as dit qu'on s'aimerait pour toute la vie
Je savais pas que pour toi la vie ce serait 6 mois et demi
Je pensais pas savoir qu'un jour ça m'arriverait de péter les plombs
J'ai envie de porter mes bottes en cuir et mon chapeau melon

Tiken Jah Fakoly - Ouvrez les frontières

On veut avoir cette vie où l'on mange à sa faim,
On veut quitter cette misère quotidienne pour de bon,
On veut partir d'ici, car nous sommes tous en train de péter les plombs !

Arcadian - Folie arcadienne

Tu peux la trouver ancrée sur ma peau
Tous les soirs elle reprend des couleurs
Elle te fera péter les plombs
La folie arcadienne

Christophe Maé - Je me lâche

La rumeur ou bien le qu'en-dira-t-on
Pendant que le monde dérive, moi je quitte le bateau
Je lâche prise avant de péter les plombs

Shirin David - On off

Donc dis-moi maintenant de quoi j'ai l'air? (uh-uh)
On a perdu tellement de temps
Ouais, y a de quoi péter les plombs

Damien Saez - Marguerite

et c'est vrai que moi j'aime bien
quand elle fait péter les assiettes,
quand elle me fait péter les plombs,
qu'elle dit qu'elle aime pas mes chansons.

Guizmo - C'est tout

Mais une fois alcoolisé j'ai comme du mal à m'donner les moyens
Comme du mal à faire le vide... la rue me manque
Des fois j'me vois péter les plombs et m'remettre au deal, me remettre au vol
À la bagarre, aux escroqueries, c'est pas des conneries

Aya Nakamura - Debout

Demain j'irai le faire, demain j'irai là-bas
Demain, demain, demain, demain
Moi j'vais péter les plombs
J'veux être madame Tout-le-monde

David Bowie - Rêverie lunaire

[refrain x3]

Péter les plombs
Partir très loin

Joyca - Confinés

[Couplet 2]
Cinquième jour je commence à péter les plombs
Je parle à mon canapé, il me répond

Keny Arkana - Vie d'Artiste

[Couplet 3]
L'industrie c'est pas pour moi
à part me faire péter les plombs
Qu'est-ce que je fous là?

Pink - Levez Votre Verre

Bam, bam, ouh bon sang c'est chaud
Quelle partie du mot "soirée" tu piges pas ?
On devrait juste péter les plombs
(Allez, mais pète les plombs, un peu)

Keny Arkana - Odyssée d'une incomprise

Depuis des siècles, dans une fresque qui dès le départ nous a dupés
Éduquée dans l'avoir, l'école ne m'a pas donné mes réponses!
N'a pas écouté mes questions! et puis m'a fait péter les plombs!
J'voulais apprendre à être, j'ai appris à encaisser les coups

Keny Arkana - Je suis la solitaire

Je m'égare vers la perte, est-ce un suicide inconscient?
Ne me parlez pas d'hérédité, je ne sais même pas de qui je porte le sang
Péter les plombs, ça s'accentue quand tu dors sous les ponts
J'ai fuit le désert mais j'ai encore du sable mouvant sous les pompes

Booba - Gun in my hand

Mon son te colle aux fesses biatch
Je te recherche comme Sarah Connor
Mon équipe te fait péter les plombs comme Disiz
92 easy, c'est pour mes négros, mes bitches

Nickelback - Réduire en cendres

J'ai le poing recouvert de whisky, la bouteille m'a mordu
Oh
Cette merde me fait complètement péter les plombs
Aucune peur, aucun doute, complètement à fond

Lacrim - Reda l'égyptien

- Eh frère, Reda, tu t'fous d'ma gueule ou quoi ? Il est où, mon argent ?
- Mais non, frérot. Mais non. Je t'ai dit "Attends juste quelques jours" et c'est bon.
- Mais ça fait deux mois tu m'dis tous les jours. J'attends. Ah Reda, j'suis en train d'péter les plombs. Paye-moi Reda."

Chlöe (USA) - Prier

[Pre-Chorus]
Hey, Dieu connaît mon coeur, je suis en train de péter les plombs
Je suis si proche de faire quelque chose

Kery James - L'impasse

Allez, peut-être qu'un seul te restera fidèle
C'est lui qui t'apprendra que ta meuf t'est infidèle
Tu vas péter les plombs, bloqué derrière les barreaux
Sortir au bout de dix ans, usé, au bout du rouleau

Eminem - Nous t'avons créé

"Seigneur, aide-nous, il revient avec son chandail d'Alf rose
On dirait que quelqu'un a fait rétrécir ses vêtements
Je crois qu'il est sur le point de péter les plombs, Jessica"
Ne vous en faites pas, Superman est là pour vous sauver