Sənlik deyil

Von RadixIce am Mi, 24/05/2017 - 13:51 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „Sənlik deyil“

Arabisch
يتدخل فيما لا يعنيه
Erklärungen:
Aserbaidschanisch
Sənə nə
Erklärungen:
Dänisch
som at slå vand på en gås
Erklärungen:
Deutsch
Senf dazugeben
Erklärungen:
Deutsch
Es ist mir wumpe
Erklärungen:
Englisch
not turn a hair
Erklärungen:
Englisch
to be like water off a duck's back
Erklärungen:
Englisch
None of your business
Erklärungen:
Englisch
no skin off my nose
Erklärungen:
Englisch
not bat an eyelid
Erklärungen:
Französisch
(Ce n'est pas) tes affaires
Erklärungen:
Französisch
(Ce ne sont pas) tes oignons
Erklärungen:
Französisch #1, #2
Französisch
Je m'en fiche
Erklärungen:
Hindi
कान पर जूँ तक न रेंगना
Erklärungen:
Hindi
इस कान सुनना उस कान निकाल देना
Erklärungen:
Persisch
به تو چه
Erklärungen:
Persisch
به روی خود نیاوردن
Erklärungen:
Russisch
Это не твое дело (не твоего ума дело)
Erklärungen:
Russisch
по барабану
Erklärungen:
Russisch
Как с гуся вода
Erklärungen:
Russisch
(Плевать) с высокой колокольни
Erklärungen:
Russisch
Хоть бы хны
Erklärungen:
Russisch
До лампочки
Erklärungen:
Russisch
до фонаря
Erklärungen:
Türkisch
Sanane, seni ilgilendirmez
Türkisch
Maydanoz olmak
Erklärungen:
Ukrainisch
і твій глек на капусту!
Erklärungen:

Bedeutungen von „Sənlik deyil“

Aserbaidschanisch

Kiminsə sizin işinizə qarışdıqda deyilən sözlərdən biri.

Erklärt von RadixIceRadixIce am Mi, 24/05/2017 - 13:51
Erklärt von RadixIceRadixIce

„Sənlik deyil“ in Songtexten

Samanta Tīna - Ay Yüksəlir

Gecənin kraliçası gəlir
Qızıl ay yüksəlir

Bu qaydada gəzirəm

Erika Vikman - Cicciolina

Mənə oturarkən ayaqlarını çarpaz et deməyin faydası yoxdur
Günahkar olaraq doğulmuşam
bu səni narahat edirsə üzür istəyirəm
bir şeyi çox istəyirsən sə

Green Day - Bomba məktubu (Ayrılıq)

Kimsə səni sevmir...
Hərkəs tərk etdi səni…
Onlar sənsiz çöldədirlər…
Əylənilər...

Ben Cristovao - Kemama

Kemama bilirsən
onlar sənə nə istədiklərini deyəcəklər
əhəmiyyət vermə
çünki gecə sevgini göstərəcəm

Rauf - Nərgiz gülü

Sonra unutdum getdi
Nəsə ürəyim deyir
Bu şeir sənlik deyil