Tutto è bene ciò che finisce bene.
Idiomatische Übersetzungen von „Tutto è bene ciò che ...“
Altgriechisch
Τέλος και τω Θεώ δόξα !
Erklärungen:
Arabisch
من يضحك أخيراً يضحك كثيراً
Erklärungen:
Bulgarisch
Всичко е добре щом завършва добре
Dänisch
når enden er god, er alting godt
Erklärungen:
Deutsch
Ende gut, alles gut
Erklärungen:
Englisch
job's a good un
Französisch
Tout est bien qui finit bien
Erklärungen:
Griechisch
τέλος καλό, όλα καλά
Hebräisch
סוף סוף הכל בסדר
Erklärungen:
Hindi
अन्त भला तो सब भला
Erklärungen:
Italienisch
tutto è bene quel che finisce bene
Erklärungen:
Italienisch
Tutto quello che è bene finisce bene !
Erklärungen:
Japanisch
終わりよければすべてよし
Kasachisch
Жақсы аяқталған істің бәрі жақсы
Kroatisch
Sve je dobro što se dobro svrši.
Erklärungen:
Niederländisch
Eind goed, al goed
Erklärungen:
Polnisch
wszystko dobre, co się dobrze kończy
Russisch
Хорошо то, что хорошо кончается
Russisch
Всё хорошо, что хорошо кончается.
Schwedisch
Slutet gott, allting gott
Erklärungen:
Slowakisch
koniec dobrý, všetko dobré
Slowenisch
Konec dober, vse dobro
Toki Pona
pini li pona la ale li pona.
Erklärungen:
Tschechisch
Konec dobrý, všechno dobré
Türkisch
sonu iyi biten herşey iyidir
Ukrainisch
Все добре, що добре закінчується
Ungarisch
Minden jó,ha a vége jó.
Bedeutungen von „Tutto è bene ciò che ...“
Italienisch
Esorta a dimenticare le traversie passate quando queste non hanno portato danni irreparabili.
Kommentar hinzufügen
„Tutto è bene ciò che...“ in Songtexten
Il mio cuore è stato preso in prestito e il tuo è stato triste
Tutto è bene ciò che finisce bene
Se finisce con te
Taylor Swift - Tutto Troppo Bene (Versione da 10 Minuti)
Perché mi ricordo tutto, tutto, tutto troppo bene
Dicono tutto è bene ciò che finisce bene
Ma io mi ritrovo in un nuovo inferno ogni volta
Questo non è un film d'amore
Dove tutto ciò che sogni finisce bene
Non gridarmi quando sono di malumore
Non continuare a paragonarmi al tuo ex
Folkabbestia - Super golpe, gli adepti in TV
Super golpe, gli adepti in TV!
Sono stanco, non ce la faccio più!
Dice il saggio: "Tutto è bene
Ciò che finisce bene"