Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!

выйти сухим из воды

Von St. Sol am 2018-04-12 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „выйти сухим из воды“

Deutsch
mit heiler Haut davonkommen
Erklärungen:
Deutsch #1, #2
Deutsch
ungestraft davonkommen
Erklärungen:
Deutsch
auf die Füße wie die Katze fallen
Erklärungen:
Englisch
get away with murder
Erklärungen:
Englisch
come out smelling like a rose
Erklärungen:
Esperanto
Eskapi kun sengrata haŭto
Erklärungen:
Finnisch
Päästä kuin koira veräjästä
Erklärungen:
Französisch
Passer entre les gouttes
Erklärungen:

Bedeutungen von „выйти сухим из воды“

Englisch

to emerge unscathed; to get away / get off scot-free.

Erklärt von St. SolSt. Sol am Mi, 25/04/2018 - 14:43
Explained by St. SolSt. Sol
Russisch

Избегать заслуженного наказания; действовать безнаказанно; выйти из сложной, неприятной ситуации.

Erklärt von St. SolSt. Sol am Do, 12/04/2018 - 16:45
Explained by St. SolSt. Sol
Russisch

избежать наказания или неприятных последствий

Erklärt von solosolo am Sa, 28/07/2018 - 15:01
Explained by solosolo

„выйти сухим из воды“ in Songtexten

Basta (Russia) - Страшно Так Жить

Система — твой главный противник
И в ней ты всего лишь маленький алюминиевый винтик
Выкрутиться и выйти сухим из воды — увы не выйдет
Аппарат запрограммирован так, что ты будешь обыгран

DDT - Контрреволюция

Твоя дальнозоркость, моя близорукость.
Справедливость еды и вечная жажда,
Как выйти сухим из воды этой дважды,
Жить по писанию, но веруя в «если»,

Megadeth - Семейное древо

Единственное спасение от всей этой боли.
Изменить всё, что было, пройти через это, парень,
Слишком тяжело, чтобы выйти сухим из воды.

Motivational speaking - 20 слов, которые могут изменить Вашу жизнь

Позволяйте себе расти, раскрывая свои уязвимости и идя на риск.

Не живите исключительно в своей "безопасной зоне", не пытайтесь всегда выйти сухим из воды.