What doesn't kill you makes you stronger

Von LoveAde am Mo, 15/06/2015 - 18:57 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „What doesn't kill you ...“

Arabisch
الشئ الذي لا يقتلنا يجعلنا اقوى
Bulgarisch
Това, което не ни убива, ни прави по-силни.
Deutsch
Angst verleiht Flügel
Erklärungen:
Deutsch
Was dich nicht umbringt, macht dich stark
Erklärungen:
Französisch
Ce qui ne tue pas rend plus fort
Griechisch
ό,τι δεν σε σκοτώνει,σε κάνει πιο δυνατό
Erklärungen:
Italienisch
Ciò che non ti uccide, ti fortifica
Erklärungen:
Italienisch
Quel che non soffoca, ingrassa!
Italienisch
Quello che non strozza, ingrassa
Kroatisch
Ono što te ne ubije, to te ojača.
Polnisch
Co cię nie zabije, to cię wzmocni (potocznie).
Portugiesisch
O que não mata engorda
Erklärungen:
Rumänisch
Ce nu te omoară, te căleşte/ te întăreşte
Russisch
Что нас не убивает - делает нас сильнее
Spanisch
Lo que no mata, engorda
Erklärungen:
Tschechisch
Co tě nezabije, to tě posílí
Türkisch
seni oldurmeyen sey seni guclendirir

Bedeutungen von „What doesn't kill you ...“

Englisch

What causes you great suffering in life gives you character. The character to able to persevere and understand yourself and others. Sometimes it is good character, unfortunately for some it is bad. It teaches a positive perception of troubles in life. If you get hit by a bus and while at the hospital you are diagnosed with cancer then survive all that then truly what didn't kill you made you stronger.

Erklärt von Ww WwWw Ww am So, 06/11/2016 - 21:11
Erklärt von Ww WwWw Ww
Türkisch

Seni öldürmeyen güçlü yapar.

Erklärt von darknessofpandadarknessofpanda am Mi, 21/10/2015 - 19:00
Erklärt von darknessofpandadarknessofpanda

„What doesn't kill ...“ in Songtexten

Jay Wheeler - The Curiosity

And I'm staying here, you always cross my mind (mind)
I didn't dare to talk to you, I know they can't see you with me (see you)
And it's said out here that what doesn't kill you makes you stronger
If I was reborn I would have come back to meet you

Anet Say - Tears

Tells you: "Look, don’t give up!
Prove to yourself you can do otherwise!
What doesn't kill you makes you stronger
Honey, your bright time has come..."

Kelly Clarkson - Stronger (What Doesn't Kill You)

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller

Descendants (OST) - Stronger

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself, and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller

Assala Nasri - thank them

the one who adores will never leave you
the one who let us down you just tell em , a well said wisdom
and what doesn't kill you makes you stronger

Myrath - Believer

ميراث ميراث نورك ساطع وغالي

What doesn't kill you makes you stronger
Your victory will live forever

Saurom - The Guide Boy* of Tormes

But I fought against the misery
Of a century of gold that forgot
That what doesn't kill you makes you stronger and polishes the heart

Sertab Erener - Maybe you don't need love

I recognized (you) by your attitude
What doesn't kill you makes you stronger, right?
And also your inner, your exterior

Sarit Hadad - One Drop at a Time

If you think I would break down,
Deep down in my heart, I know,
What doesn't kill you, makes you stronger.

Lara Fabian - Wake up

Wake up

I know, what doesn't kill you makes you stronger
This sentence will have to be proven wrong

Ralph Larenzo - My Curiosity [La Curiosidad - English Version]

Tell me about you:
How are you?
I’d like to see you
I saw a photo of you

Petri Nygård - Shitty world

This is fucking shit. Fuck off. Just go away already. Oh.

I'm irritated and exhausted. I am irritated and exhausted
It's not easy, life is hard. The bills come in time but I pay them late

Sauti Sol - Brighter Days

Nazidi makinika zaidi
I'm holding on a little bit longer (a little big longer)
What doesn't kill you makes you stronger
I see I see a better day (Ngiyabona)

El Nino - I heard

And I learned on the way how to love what's around me
I learned when to smile and when to turn into a beast
I heard that what doesn't kill you makes you stronger
I have a chest of steel, for those who hate me

Nikos Portokaloglou - What doesn't kill you

When nobody knocks (on your door)
and nobody's answering (your calls)
don't get scared
When everything goes wrong

Lea Sirk - Recipe For Life

Follow me into the streets of spontaneity
And leave behind the too big goals of eternity
Don't look at me again, wishing that I paint the world
Because I'll run over, undress all kinds of art

Dappy - Rockstar

Whoa
What doesn't kill you makes you stronger every time
Whoa

VNM - Vent

I'm re-designing my label. I've set it up four years ago
but only now my efforts are starting to bear fruit.
What doesn't kill you makes you stronger #Etenszyn1
I'm still standing and I'll only get stronger.

  • 1. Etenszyn: Drimz Kamyn Tru is the title of VNM's second studio album.

Deborah Blando - One Truth

They say the times heals every heartache
What doesn't kill you makes you stronger
Been trying all these years I've wasted

DOC - Luke 18:16

[Verse 2: Nwanda]
They say what doesn't kill you, makes you stronger
But I know quite a few who fell to the ground