Werbung

Ieri sì (Deutsch Übersetzung)

  • Künstler/in: Charles Aznavour
  • Lied: Ieri sì 3 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Deutsch, Französisch, Rumänisch
  • play
    50 Millionen Songs
    auf Amazon Music
Deutsch ÜbersetzungDeutsch
A A

Gestern, ja

Gestern ja, als ich jung war...
Die Lust zu leben, sie glühte in mir.
Oh gestern, ja, als ich jung war, warum?
Die Flamme flackert etwas, aber sie erlöscht nie.
 
Ich lebte all die Träume, die mein Herz mir eingab,
ich hatte Schlösser, die ich jetzt nicht mehr habe,
nachts suchte ich die Sonne um mich herum
und ich sah nicht, dass die Zeit sich mit mir verbrauchte...
 
Gestern, ja, seit meiner Jugend sang ich Lieder,
ganz mühelos für mich, und ich glaubte, in meinen Händen
wäre schon der Draht zur Ewigkeit.
 
Ich habe nie die anderen um mich herum gefragt,
was die Wahrheit ist, was das Leben ist.
Ich glaubte an die Dinge, die ich sagte,
ich dachte nur an mich und nicht an alles andere...
 
Gestern, ja, als ich jung war...
Das Licht eines jeden Tages brachte eine Verrücktheit,
die Stärke des Alters erfüllte meine Tage
und ich sah nie seine Leere...
 
Die Liebesspiele, ich habe sie alle gespielt.
Ich habe Stolz zu meiner ersten Tugend gemacht.
Die Freunde sind gegangen, sie kehren nicht mehr zurück.
Mein Lustspiel jetzt - ich beende es allein.
 
Ich habe noch ein Lied, aber ich werde es nicht singen.
Die Lust zu leben werde ich nicht wiederfinden
und (auch nicht) die Zeit, zu zahlen für die Fehler von gestern,
seit meiner Jugend...
 
Von gutefeegutefee am Mi, 03/10/2018 - 19:28 eingetragen
Zuletzt von gutefeegutefee am Sa, 06/10/2018 - 22:27 bearbeitet
ItalienischItalienisch

Ieri sì

Weitere Übersetzungen von „Ieri sì"“
Deutsch gutefee
Charles Aznavour: Top 3
Kommentare