Slight modifications
-
If I Fell → Übersetzung auf Niederländisch
19 Übersetzungen•Esperanto+18 weitere, Französisch, Griechisch, Hebräisch #1, #2, Italienisch #1, #2, Kroatisch, Niederländisch #1, #2, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Serbisch #1, #2, Spanisch, Türkisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Als ik viel
Als ik viel op jou
Zou je dan trouw beloven
En mij helpen
Te begrijpen
Omdat ik wel 's eerder verliefd ben geweest
En toen ontdekte dat liefde meer was
Dan alleen maar
Handjes vasthouden
Als ik m'n hart gaf
Aan jou
Dan moet ik er zeker van zijn
Van 't allereerste begin
Dat jij
Meer van mij zou houden dan zij
Als ik jou vertrouw
O, toe,
Ren dan niet weg en verberg je dan niet
Als ik ook van jou hield
O, toe,
Kwets mijn trots dan niet zoals zij
Omdat ik de pijn niet kon verdragen
En het zou
Mij bedroeven
Als onze nieuwe liefde vergeefs was
Dus ik hoop dat jij inziet
Dat ik
Graag van jou zou houden
En dat zij
Zal huilen
Wanneer zij ervaart dat wij samen zijn
Omdat ik de pijn niet kon verdragen
En het zou
Mij bedroeven
Als onze nieuwe liefde vergeefs was
Dus ik hoop dat jij inziet
Dat ik
Graag van jou zou houden
En dat zij zal huilen
Wanneer zij ervaart dat wij samen zijn
Als ik verliefd werd op jou... *
✕
Verwandt
Mina - If I Fell Cover version. |
Los Mustang - Si te dicen que caí Spanish cover |
Los Reno - Si fracaso Spanish cover version |
Sammlungen mit "If I Fell"
1. | The Beatles | A Hard Day's Night (1964) |
2. | The Beatles | On Air – Live at the BBC Volume 2 (2013) |
3. | The Beatles | 𝑳𝒆𝒏𝒏𝒐𝒏-𝑴𝒄𝑪𝒂𝒓𝒕𝒏𝒆𝒚 songs |
The Beatles: Top 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
azucarinho
Name: azucarinho
Beiträge: 2675 Übersetzungen, 5 Transliterationen, 316 Lieder, 2864 Mal gedankt, 62 Übersetzungsanfragen erfüllt für 44 Mitglieder, hat 13 Lieder transkribiert, hat 82 Idiome hinzugefügt, hat 53 Idiome erklärt, hat 3174 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Niederländisch, fließend Englisch, Französisch, Anfänger Deutsch, Italienisch, Russisch
* Als ik in liefde 'verviel' op jou...