The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
If I Killed Someone for You → Übersetzung auf Bulgarisch
26 ÜbersetzungenDeutsch+25 weitere, Bulgarisch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Japanisch, Koreanisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Serbisch, Spanisch, Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Ukrainisch, Ungarisch #1, #2
✕
Übersetzung
Ако убиех някой за теб
Съжалявам, че направих това, кръвта е по ръцете ми,
Гледам в отражението си, не зная вече кой съм...
Приготвям си признанието, за всеки случай за съда,
Ще кажа, че съм си научил урока, че ще бъда по-добър човек...
Пакетирам си нещата и
изчиствам стените...
Измивам дрехите си и
вървя през коридорите...
Направих го за нея, така че не усетих нищо,
Не знам какво ще каже тя,
така че ще я питам, когато се обадя...:
Ще ме обичаш ли повече (Ще ме обичаш ли повече)
ако убиех някой за теб?
Ще държиш ли ръцете ми ми? (Ще държиш ли ръцете ми ми?)
Те са същите, които използвах
когато убих човек за теб...
Ще ме издадеш ли (Ще ме издадеш ли)
когато кажат, че ме търсят навсякъде?
Ще ме скриеш ли (Ще ме скриеш ли)
когато лицето ми е по новините?
Защото убих някой за теб...
Чувам сирените да се приближават, виждам светлините как примигват,
Карам колата през кварталите, нося фалшиви дрехи,
Показвам се на вратата й за да погледна в очите й,
Казвам й, че съм аз, но тя не ме познава...
Не можеш ли да видиш, че бягам? Казах, Имам нужда от място да се скрия,
Трябва да те попитам нещо, можеш ли да ме пуснеш да вляза?
Просто ме остави да обясня, не, няма да те излъжа,
Знам, че ще ме разбереш, ако ми позволиш да остана с теб тази вечер...
Ще ме обичаш ли повече (Ще ме обичаш ли повече)
ако убиех някой за теб?
Ще държиш ли ръцете ми ми? (Ще държиш ли ръцете ми ми?)
Те са същите, които използвах
когато убих човек за теб...
Ще ме издадеш ли (Ще ме издадеш ли)
когато кажат, че ме търсят навсякъде?
Ще ме скриеш ли (Ще ме скриеш ли)
когато лицето ми е по новините?
Защото убих някой за теб...
Трябва да разбереш, че този, когото убих, съм самия аз...
Промених това, което бях за това, което ти искаше да бъда....
Следвах твоята посока, направих всичко, което поиска от мен...
Дано това те направи щастлива, защото няма връщане назад.
Ще ме обичаш ли повече (Ще ме обичаш ли повече)
ако убиех някой за теб?
Ще държиш ли ръцете ми ми? (Ще държиш ли ръцете ми ми?)
Те са същите, които използвах
когато убих човек за теб...
Ще ме издадеш ли (Ще ме издадеш ли)
когато кажат, че ме търсят навсякъде?
Ще ме скриеш ли (Ще ме скриеш ли)
когато лицето ми е по новините?
Защото убих някой за теб...
✕
Sammlungen mit "If I Killed Someone ..."
1. | Alec Benjamin - Narrated for You (2018) [Tracklist] |
Alec Benjamin: Top 3
1. | Let Me Down Slowly |
2. | If We Have Each Other |
3. | Devil Doesn't Bargain |
Idiome in „If I Killed Someone ...“
1. | on the loose |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Mitglied
Beiträge: 44 Übersetzungen, 137 Mal gedankt, 22 Übersetzungsanfragen erfüllt für 17 Mitglieder
Sprachen: Muttersprache Bulgarisch, fließend Englisch
Hope you enjoy my translation!
Надявам се превода да ви хареса!