Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • London Grammar

    If You Wait → Übersetzung auf Griechisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Αν περιμένεις

Να εκτιμήσεις τον χρυσό είναι διασκέδαση
Αδερφέ,ρίξτον στην τσάντα σου με τη μια
Από τον αέρα στους ανθρώπους
Μια μάζα να σε πάρει επάνω
Από ένα ρολόι στο παρελθόν
Το μέλλον που μου ανήκει
Και μέχρι να βρείς ένα άλλο
Φαίνεται να είναι ο στόχος όλων
Από την αναζήτηση στον πόνο
Πίστευω θα μπορούσα να σε δεχτώ
Θα πίναμε,θα χορεύαμε
Και θα με παρακολουθούσες οπουδήποτε θέλεις
 
Και μπορείς να μου δώσεις,τα πάντα
Τα πάντα,τα πάντα
Γιατί δεν μπορώ να σου δώσω τίποτα
Και αν περιμένεις,αν περιμένεις
Θα εμπιστευθώ (το χρόνο) ότι θα συναντηθούμε ξανά
αν περιμένεις
 
Εαν τα γράμματα συλλαβίζουν λόγια,νεαρέ
Επέλεξε να τα βάλεις σε τάξη,δεν το'κανες
Με ποιά σημασία,εκείνη την στιγμή προσπάθησες να με δεχτείς
Από τον αέρα στο δωμάτιο ένα κρεβάτι που μου ανήκει
 
Και μπορείς να μου δώσεις,τα πάντα
Τα πάντα,τα πάντα
Γιατί δεν μπορώ να σου δώσω τίποτα
Και αν περιμένεις,αν περιμένεις
Θα εμπιστευθώ (το χρόνο) ότι θα συναντηθούμε ξανά
αν περιμένεις
Θα εμπιστευθώ (το χρόνο) ότι θα συναντηθούμε ξανά
 
Originaltext

If You Wait

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Bitte hilf mit, „If You Wait“ zu übersetzen
London Grammar: Top 3
Kommentare
makis17makis17
   Di, 13/01/2015 - 19:32

:D Να σε ευχαριστήσω που με βοήθησες να καταλάβω το νόημα του κομματιού,ώστε να μπορέσω να το μεταφράσω καλύτερα!Τα μισά "αστεράκια" νομίζω είναι δικά σου! :-)