Werbung

Igle (Russisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Vatra
  • Lied: Igle 3 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Arabisch, Englisch, Russisch
Kroatisch

Igle

Predivno me mrziš.
Oštre kao igle postaju
riječi što ih šutiš.
Zadrhtiš kao tlo na Tajlandu.
 
Nakostriješiš kožu,
preokreneš očima
i spustiš crnilo*
i predivno poludiš.
 
Ref.
Izgleda čarobno.
Bijes ti obasja ten
kada se vrela krv
sjuri u obraze.
 
Izgleda čarobno.
Bijes ti obasja ten
kada se vrela krv
sjuri u...
 
Predivno otupiš.
Čitav dan si sa mnom,
čitav dan si sa mnom,
čitav dan si zaključana u sebe.
 
U tami tvojih usta
jezik koji trne,
caklina što puca.
U kutu tvoga oka
plamen koji tinja,
kad predivno poludiš.
 
Ref.
Izgleda čarobno.
Bijes ti obasja ten
kada se vrela krv
sjuri u obraze.
 
Izgleda čarobno.
Bijes ti obasja ten
kada se vrela krv
sjuri u...
 
Von Jess LunaticJess Lunatic am Mo, 04/04/2016 - 12:17 eingetragen
Russisch ÜbersetzungRussisch
Align paragraphs
A A

Иглы

Ты дивно меня ненавидишь.
Несказанные тобой слова стают
Острыми как иглы.
Ты задрожишь как почва в Таиланде.
 
Ты вздыбишь волосы на коже,
И вращаешь глазам,
И выпустишь чернила (как осьминог),
И прекрасно сходишь с ума.
 
ПРИПЕВ:
Выглядит очаровательно,
Ярость окрашивает твою кожу,
Когда горячая кровь
Бросится к твоим щёкам.
 
Выглядит очаровательно.
Ярость окрашивает твою кожу,
Когда горячая кровь
Бросится к...
 
Дивно оцепенев,
Ты весь день со мной,
Ты весь день со мной,
И весь день ты замкнута в себе.
 
Во тьме твоих уст
Язык, что покрылся щипами,
И эмаль, которая треснула.
В уголках твоих глаз
Тлеет пламя,
Когда ты дивно сходишь с ума.
 
(Припев;)
 
Von barsiscevbarsiscev am So, 21/07/2019 - 18:36 eingetragen
Weitere Übersetzungen von „Igle"“
Russisch barsiscev
Vatra: Top 3
Kommentare