Advertisement

Il faut danser Reggae (Englisch Übersetzung)

Advertisement
es wurde um Korrekturlesen gebeten
Französisch

Il faut danser Reggae

Je voudrais voir des îles,
Oublier un peu la grande ville
Sans chaleur, sans chaleur
Je cherche un coin tranquille
Pour mes fins de journée difficiles
Sans bonheur, sans bonheur
 
Alors je descends dans une boîte à musique
Comme si je descendais sous les tropiques
 
Il faut danser reggae dans la pagaille pas gaie
De nos jours sans couleurs
Il faut danser reggae
Comme si je débarquais dans un pays de fleurs
Je danse le reggae
Comme si je posais le pied sur l'équateur
Il faut danser reggae dans la pagaille pas gaie
De nos jours sans couleurs
 
Je rêve d'un ouragan
Qui balaie le passé en passant
Sur mon cœur, sur mon cœur
Je veux être bercée par le souffle chaud des alizés
En douceur, en douceur
 
Alors je descends dans une boîte à musique
Comme si je descendais sous les tropiques
 
Il faut danser reggae dans la pagaille pas gaie
De nos jours sans couleurs
Il faut danser reggae
Comme si je débarquais dans un pays de fleurs
Je danse le reggae
Comme si je posais le pied sur l'équateur
Il faut danser reggae dans la pagaille pas gaie
De nos jours sans couleurs (X2)
 
Von A.S.M am So, 16/09/2018 - 08:56 eingetragen
Zuletzt von sandring am So, 16/09/2018 - 09:08 bearbeitet
Align paragraphs
Englisch Übersetzung

Do the Reggae Dance

I would like to see the islands
Forget a bit about the big city
Without the heat, without heat
I am searching for a peaceful corner
To end my difficult day
Without the sunshine, without sunshine
 
Then I will go down into a music box
Like if I went down into the tropics
 
Do the Reggae dance in the misery
During days without colour
Do the Reggae Dance
Like if I were to travel to a land of flowers
I dance the Reggae
Like if I were asking to walk on the equator
Do the Reggae dance in the misery
During days without colour
 
I dream of a hurricane
Sweeping past
In my heart, in my heart
I want to be rocked by the warm breath of the passing winds
Slowly, slowly
 
Then I will go down into a music box
Like if I went down into the tropics
 
Do the Reggae dance in the misery
During days without colour
Do the Reggae Dance
Like if I were to travel to a land of flowers
I dance the Reggae
Like if I were asking to walk on the equator
Do the Reggae dance in the misery
During days without colour (x2)
 
Von AmethystHazelEyes am Do, 20/09/2018 - 09:55 eingetragen
Auf Anfrage von Zarina01 hinzugefügt.
Zuletzt von AmethystHazelEyes am Di, 16/10/2018 - 23:36 bearbeitet
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Weitere Übersetzungen von "Il faut danser ..."
See also
Kommentare