Werbung

Il testamento di Tito (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Fabrizio De André
  • Lied: Il testamento di Tito 14 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Deutsch #1, #2, Englisch #1, #2, #3, Finnisch, Französisch, Griechisch, Kroatisch, Polnisch, Portugiesisch, Sizilianisch, Spanisch, Ungarisch
  • Anfragen: Russisch
Englisch ÜbersetzungEnglisch
A A

Tito's testament

Versionen : #1#2#3
"Thou shalt have no other gods before me", often made me think
diverse people who came from the east they said that basically was the same
thought to another different from you andthey did not hurt me
thought to another different from you andthey did not hurt me
 
Not take the name of God, not specified in vain
with a knife in the side of my pain and I screamed his name
but maybe he was tired, maybe too busy and did not listen to my pain
but maybe he was tired, maybe too far, really I named him in vain
 
Honor your father and mother honor also honor their stick
kiss the hand that broke your nose because you asked a mouthful
when my father stopped his heart, I did not fell pain
when my father stopped his heart, I did not fell pain
 
Remember to keep holy the festivals, easy for us thieves
enter the temples rigurgitan psalms of slaves and their masters
without being tied to the altar, slaughtered like animals
without being tied to the altar, slaughtered like animals
 
The fifth says "you must not steal" and perhaps I have observed
silently emptying their pockets already bulging with those who had stolen
but I stole lawless in my name, that others in the name of God
but I stole lawless in my name, that others in the name of God
 
You shall not commit acts that are not pure, that is not disperse the seed
fertile a woman you love her every time, so you'll be a man of faith
then the desire fades away and the son is left many kills hunger
I may have confused the pleasure and love, but I didn't create pain
 
The seventh said, "thou shalt not kill if you want to be worthy of heaven"
check out today, this law of God nailed three times in the wood
Look at the end of that Nazarene and a thief does not die less
Look at the end of that Nazarene and a thief does not die less
 
Do not bear false witness and help them to kill a man
know by heart in Divine right, and always forget forgiveness
I perjured me about God and the honor and no, I feel no pain
I perjured me about God and the honor and no, I feel no pain
 
Thou shalt not covet others, not wanting the bride
tell those, ask the few who have a woman and something
In the beds of others already hot from love I felt pain
the envy of yesterday is not over yet, tonight I envy the life
 
But now comes the night and took away the pain bulio eyed
and the sun slips beyond the dunes to rape other nights
I see in this man who dies, the mother I feel pain
piety that does not give in to bitterness mother I learned the love
 
Von tangoitaliatangoitalia am Mo, 04/10/2010 - 19:37 eingetragen
Kommentare des Autors:

View the video of the song, and see the comments at: http://tangoitalia.com/fabrizio_de_andre/il_testamento_di_tito.html

3
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 3 (1 Bewertung)
ItalienischItalienisch

Il testamento di Tito

Kommentare
alltid_aldrigalltid_aldrig    Do, 09/03/2017 - 22:23
Vote has been deleted.

There are too many big mistakes, it looks like it was translated with google or stuff like that