Werbung

Im Moment leben

Von Piiaaa am Di, 05/11/2019 - 14:14 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „Im Moment leben“

Chinesisch
及時行樂/活在當下/把握每一天
Erklärungen:
Dänisch
At leve i nuet
Erklärungen:
Englisch
seize the day
Erklärungen:
Englisch
Live (for) the moment
Erklärungen:
Englisch
You only live once (Y.O.L.O.)
Erklärungen:
Englisch
win the day
Erklärungen:
Englisch
The world is your oyster
Erklärungen:
Französisch
On ne vit qu'une fois
Erklärungen:
Georgisch
Ikhelte dro! - იხელთე დრო!
Erklärungen:
Griechisch
άδραξε τη μέρα
Griechisch
Μια ζωή την έχουμε
Erklärungen:
Italienisch
Cogli l'attimo / Vivi l'attimo
Erklärungen:
Katalanisch
viu l'instant / aprofita el dia
Erklärungen:
Latein
carpe diem
Persisch
در لحظه زندگی کردن
Erklärungen:
Polnisch
chwytaj dzień
Erklärungen:
Portugiesisch
"Viver é inventar o seu Dia!"
Rumänisch
Traieste clipa!
Erklärungen:
Russisch
лови день
Erklärungen:
Schwedisch
man lever bara en gång
Erklärungen:
Serbisch
Iskoristi dan
Erklärungen:
Serbisch
Samo jednom se živi
Erklärungen:
Slowenisch
Užij dan
Erklärungen:
Spanisch
Aprovecha el día
Erklärungen:
Türkisch
Anı yaşa
Erklärungen:
Ungarisch
Élj a mának!
Ungarisch
Csak egyszer élünk!
Erklärungen:

Bedeutungen von „Im Moment leben“

Deutsch

Sich keine Sorgen um die Zukunft machen

Erklärt von Natur ProvenceNatur Provence am Di, 05/11/2019 - 14:32
Erklärt von Natur ProvenceNatur Provence

„Im Moment leben“ in Songtexten

Alanis Morissette - Dies sind die Gedanken

Lehrer?
Warum bin ich angehalten meinen Mund zu halten, wenn es zu sehr um mein zu Hause geht?
Warum kann ich nicht im Moment leben?

Justin Bieber - Meine Vorstellung von dir

Warum sollten wir gegen das Gefühl ankämpfen
Lass uns nur im Moment leben
Obwohl es Vernarrtheit ist