-
Իմ փոքրիկ նավակ → Transliteration
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Իմ փոքրիկ նավակ
Պատրաստեց փոքրիկ տղան
Մի ճերմակ, թղթե նավակ,
Իջեցրեց նավակը նա
Գետակի ալիքների վրա:
Իմ փոքրիկ նավակ
Իմ փոքրիկ նավակ
Կհասնե՞ս արդյոք
Ծովին կապուտակ:
Իմ փոքրիկ, փոքրիկ նավակ
Ո՞ւր ես դու, ո՞ւր ես լողում,
Ո՞ւր են քեզ, ո՞ւր են տանում
Գետի ալիքները խելագար:
Իմ փոքրիկ նավակ
Իմ փոքրիկ նավակ
Կհասնե՞ս արդյոք
Ծովին կապուտակ:
Արեգակն անհետացավ,
Ամպերի ետևն անցավ,
Երկնքից անձրև թափվեց
Ու փոքրիկ գետակը վարարեց:
Իմ փոքրիկ նավակ,
Իմ փոքրիկ նավակ,
Դու հասա՞ր արդյոք
Ծովին կապուտակ,
Թե՞ ճանապարհին
Խորտակեց քամին
Եվ դու քնեցիր
Գետի հատակին…
Von Alexander Listengort am 2018-06-09 eingetragen
Zuletzt von Iremia am 2021-02-08 bearbeitet
Transliteration
Im Poqrik Navak
Patrastets’ p’vok’rik tghan
Mi chermak t’ght’ye navak,
Ijets’rets’ navaky na
Getaki alik’neri vra.
Im p’vok’rik navak,
Im p’vok’rik navak,
Khasnes, ardyok’,
Tsovin kaputak.
Im p’vok’rik, p’vok’rik navak,
Ur yes du, ur yes loghum,
Ur yen k’yez, ur yen tanum
Geti alik’nery khelagar.
Im p’vok’rik navak,
Im p’vok’rik navak,
Khasnes ardyok’
Tsovin kaputak.
Aregakn anhetats’av,
Amperi yetevn ants’av,
Yerknk’its’ andzrev t’ap’vets’,
Vow p’vok’rik getaky vararets’.
Im p’vok’rik navak,
Im p’vok’rik navak,
Du hasar ardyok’
Tsovin kaputak.
T’ye chanaparhin
Khortakets’ k’amin
Yev du k’nets’ir
Geti hatakin.
Danke! ❤ | ||
33 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 33 Mal bedankt
Von Alexander Listengort am 2018-06-09 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Իմ փոքրիկ նավակ"
1. | The Best of Rouben Hakhverdian |
Ruben Hakhverdyan: Top 3
1. | Մեր Սիրո Աշունը (Mer Siro Ashune) |
2. | Իմ փոքրիկ նավակ (Im Poqrik Navak) |
3. | Հին Ընկեր! (Hin Enker!) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Alexander Listengort
Rolle: Meister
Beiträge: 904 Übersetzungen, 395 Transliterationen, 821 Lieder, 5633 Mal gedankt, 62 Übersetzungsanfragen erfüllt für 51 Mitglieder, hat 2 Lieder transkribiert, hat 26 Idiome hinzugefügt, hat 64 Idiome erklärt, hat 298 Kommentare hinterlassen
Startseite: taplink.cc/listengort888
Sprachen: Muttersprache Armenisch, Englisch, Hebräisch, Russisch, fließend Französisch, Deutsch, Spanisch, Türkisch, Anfänger Georgisch, Polnisch, Sanskrit, Ukrainisch
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט