Ima li den za nas (Има ли ден за нас) (Deutsch Übersetzung)

Advertisements
Mazedonisch

Ima li den za nas (Има ли ден за нас)

Чекорот мој води кај што си ти
Сонлив град и кутре,
Чуваш ли ти еден куфер со сни
Малку сјај за утре
Тропнувам пак како тогаш кај вас
Гласот твој го слушам
Прекрасна си гледам бездна пред нас
Мојот цвет без душа?!
 
Рефрен:
Има ли ден за нас
Да откријам дека сум жив
Да фрлам превез од страв и страст
Да потпишам дека сум крив
Има ли бар еден ден за нас
Да откријам дека сум жив
Да фрлам превез од страв и страст
Да потпишам дека сум крив
Прозбори!
 
Вратата ноќва е сведок на сѐ
Болката е точна,
Ниеден збор нема оган и лед
Како ли да почнам?
Чекоров мој води кај што си ти
Сонлив град и кутре
Чуваш ли ти еден куфер со сни
Малку сјај за утре?
 
Рефрен:
Има ли ден за нас
Да откријам дека сум жив
Да фрлам превез од страв и страст
Да потпишам дека сум крив
Има ли бар еден ден за нас
Да откријам дека сум жив
Да фрлам превез од страв и страст
Да потпишам дека сум крив
Прозбори!
 
Има ли ден за нас
Да откријам дека сум жив
Да фрлам превез од страв и страст
Да потпишам дека сум крив
Има ли бар еден ден за нас
Да откријам дека сум жив
Да фрлам превез од страв и страст
Да потпишам дека сум крив
Прозбори!
 
Von ale-HHale-HH am Mo, 01/12/2008 - 16:09 eingetragen
Zuletzt von NatoskaNatoska am So, 15/09/2013 - 16:48 bearbeitet
Align paragraphs
Deutsch Übersetzung

Gibt es einen Tag für uns?

Mein Schritt führt dahin wo du bist,
eine verträumte Stadt und ein Welpe.
Bewahrst du einen Koffer voller Träume,
ein bisschen Glanz für morgen?
Ich klopfe wieder wie damals an deine Tür,
ich höre deine Stimme.
Du bist wunderschön. Ich sehe einen Abgrund vor uns.
Meine Blume ohne Seele?!
 
Refrain:
Gibt es einen Tag für uns,
damit ich entdecke, dass ich noch lebe?
Damit ich die Schleier aus Angst und Leidenschaft wegwerfe
und unterschreibe dass ich der Schuldige bin.
Gibt es wenigstens einen Tag für uns,
damit ich entdecke, dass ich noch lebe?
Damit ich die Schleier aus Angst und Leidenschaft wegwerfe
und unterschreibe dass ich der Schuldige bin.
Sag bitte was!
 
Die Tür ist heute Nacht Zeugin von allem.
Der Schmerz stimmt,
kein Wort hat Feuer und Eis.
Wie soll ich anfangen?
Mein Schritt führt dahin wo du bist,
eine verträumte Stadt und ein Welpe.
Bewahrst du einen Koffer voller Träume,
ein bisschen Glanz für morgen?
 
Refrain:
Gibt es einen Tag für uns,
damit ich entdecke, dass ich noch lebe?
Damit ich die Schleier aus Angst und Leidenschaft wegwerfe
und unterschreibe dass ich der Schuldige bin.
Gibt es wenigstens einen Tag für uns,
damit ich entdecke, dass ich noch lebe?
Damit ich die Schleier aus Angst und Leidenschaft wegwerfe
und unterschreibe dass ich der Schuldige bin.
Sag bitte was!
 
Gibt es einen Tag für uns,
damit ich entdecke, dass ich noch lebe?
Damit ich die Schleier aus Angst und Leidenschaft wegwerfe
und unterschreibe dass ich der Schuldige bin.
Gibt es wenigstens einen Tag für uns,
damit ich entdecke, dass ich noch lebe?
Damit ich die Schleier aus Angst und Leidenschaft wegwerfe
und unterschreibe dass ich der Schuldige bin.
Sag bitte was!
 
Von Jurica KaticicJurica Katicic am Di, 15/01/2019 - 13:22 eingetragen
Toše Proeski: Top 3
Siehe auch
Kommentare