-
Imao sam ružne sne → Übersetzung auf Türkisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Imao sam ružne sne
Mila majko čuješ li me
Imao sam ružne sne
Krv je tekla kao reka
Moru boje crvene
Mila majko tako lako nicao je mržnje cvet
Puna su ga bila polja, proplanci i gore sve
Sine mili zar ne vidiš da to nisu tvoji sni
Okolo dok riču zveri čuj što šapću anđeli
Mrak se širio ko plamen, plamen koji guta sve
Vrag i dušman brat mi bio
Imao sam ružne sne
Von Vukasin.Zivkovic am 2018-12-28 eingetragen
Zuletzt von mabushii am 2022-01-29 bearbeitet
Übersetzung
Kötü Rüyalar Gördüm
Duyuyor musun beni canım annem?
Kötü rüyalar gördüm
Kan aktı nehir gibi
Kızıla boyandı deniz
Öyle kolay filizlendi ki, canım annem, nefret çiçeği
Ovalar onunla doluydu, tüm dağlar ve yamaçlar
Canım oğlum, görmüyor musun, senin rüyaların değil bunlar
Meleklerin fısıltılarını duy; ulurken etrafında canavarlar
Alev misali yayıldı karanlık; bir alev, her şeyi yutan
Kardeşimdi benim düşman ve şeytan
Kötü rüyalar gördüm
Danke! ❤ | ||
7 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 7 Mal bedankt
(Çeviri hakkı mahfuzdur. İznim olmadan ve kaynak belirtilmeden kullanılamaz.
All rights reserved. @Miniac)
Von Miniac am 2019-01-23 eingetragen
Kommentare des Autors:
Şarkının başlığı "Imao sam ružne sne" olmalı.
_______
(Çeviri hakkı mahfuzdur. İznim olmadan ve kaynak belirtilmeden kullanılamaz.
All rights reserved. @Miniac)
Bitte hilf mit, „Imao sam ružne sne“ zu übersetzen
Marko Louis: Top 3
1. | Rockabye (Tuborg Open x Clean Bandit) |
2. | Imao sam ružne sne |
3. | Cveće cafnalo |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Experte
Beiträge: 211 Übersetzungen, 193 Lieder, 4439 Mal gedankt, 41 Übersetzungsanfragen erfüllt für 18 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 6 Idiome hinzugefügt, hat 7 Idiome erklärt, hat 83 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Türkisch, fließend Bosnisch, Kroatisch, Englisch, Serbisch, fortgeschritten Bosnisch, Kroatisch, Englisch, Serbisch, Anfänger Spanisch, Italienisch
Muzika: Marko Stojanović Louis
Lyrics: Božidar Đurović
Arangmenet: Marko Stojanović Louis