Werbung

Indigo Night (Französisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Tamino
  • Lied: Indigo Night 4 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Französisch, Griechisch, Russisch, Türkisch
Französisch ÜbersetzungFranzösisch
A A

Nuit Indigo

Imagine, les filles de toute la ville se réunissent autour
Du fils du voyageur qu’elles questionnent
D’où il vient
Car elles l’avaient regardé
Nettoyer son visage près de la mare
Un garçon étrange, et elles se demandent
D’où il vient
 
Il répond : « j’ai, j’ai vu les plus beaux endroits du monde,
Et pourtant je me sens comme un automate
Je vois tout à travers un écran
Pour moi il n’y a rien entre les deux
Et cela pourrait d’ailleurs également être irréel. »
 
Imagine, les filles l’emmenent en haut d’une colline,
C’est une nuit indigo, il fait frais
Le garçon est gêné, mais il demeure calme
Tandis qu’elles se rassemblent autour de lui
Il y en a tellement, elles chantent à l’unisson
A propos des plaisirs de la vie
 
Et il pleure : « pourquoi ne puis-je pas chanter quelque sentiment ni quelque signification ?
Comme si j’avais toujours été aveugle
Je ne sais pas pourquoi vous êtes si gentilles
Alors qu’il y en a tant d’autres
Dont les vies ne sont pas aussi perdues que la mienne »
 
A ce moment quelque chose se passa,
L’odeur de l’herbe, ou celle de l’air
Il n’y avait plus de désespoir
Seulement quelque chose cette nuit-là
Peut-être que les filles sont parvenues à raviver la flamme
Et ont tout remis en ordre
Car il ne s’etait jamais senti
A ce point vivant
 
Von ilo-veyouilo-veyou am Mi, 21/08/2019 - 00:34 eingetragen
EnglischEnglisch

Indigo Night

Weitere Übersetzungen von „Indigo Night"“
Französisch ilo-veyou
Tamino: Top 3
Kommentare