Werbung

Inmortal (Serbisch Übersetzung)

  • Künstler/in: La Oreja de Van Gogh
  • Lied: Inmortal 5 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Griechisch, Indonesisch, Koreanisch, Serbisch
  • play
    50 Millionen Songs
    auf Amazon Music
Serbisch ÜbersetzungSerbisch
A A

Besmrtna

Imam ovde ispod haljine dobro sakrivene tvoje proklete poljupce
Leptire koji su se u zoru vraćali sa mnom
Ja imam ovde ispod kreveta svaku zoru koju smo uništili
Imam toliko stvari i nijedna nije na svom mestu
 
Imam ovde u jednoj časi prvi talas tog jutra
Imam u jednoj od svojih lokni ritam tanga koji si uvek igrao
Ja imam zapisane u jednom uzdahu reči koje nikada nismo rekli
Imam toliko stvari i nijedna nije na svom mestu
 
Posle tebe sam shvatila, da vreme ne stvara prijatelje
Kako je kratka bila ljubav, a koliko dug zaborav
 
Biću tvoja svetlost, biću kostim, ulična svetlost koja se palila kada prođemo,
Neki leptir, polarna zvezda koja dolazi sama i sama se vraća
Biću ukus jednog poljupca mora,
Jedna stara poslovica o tome kako zaboraviti,
Biću besmrtna jer živim u tvojoj sudbini
 
Imam ovde ispod svog jastuka tvoju fotografiju ispred Svete Klare
Kaže više od hiljadu reči i ja joj odgovaram da sam i ja tebe volela
Ja imam otvoren prozor jer mi tako beži vreme bez vreme
Imam toliko stvari, imam sve na svojoj pameti
Posle tebe sam shvatila, da vreme ne stvara prijatelje
Kako je kratka bila ljubav, a koliko dug zaborav
 
Biću ona mesečina koja ukrašava tvoju kožu, jedna golubica blizu tebe gde god da si
Jedan srećni trenutak, kafa u tri,
Neki pogled koji te ljuti
Biću glas koja obaveštava u vozu,
Jedan predosećaj da će sve biti dobro,
Biću besmtrna (x3)
Jer živim u tvojoj sudbini
 
Von micika27micika27 am So, 26/10/2014 - 00:28 eingetragen
SpanischSpanisch

Inmortal

Kommentare
AldefinaAldefina    Di, 27/02/2018 - 20:41

The lyrics have been corrected: “ por que - vivo en tu destino”-> “porque yo soy tu destino” (twice).

You may want to correct your translation.

Sorry for the inconvenience.