Werbung

Inti Wana (إنت وأنا) (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Saad Ramadan (سعد رمضان)
  • Lied: Inti Wana (إنت وأنا)
  • Übersetzungen: Englisch
Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Arabisch

Inti Wana (إنت وأنا)

إنت و أنا
كتير انأذينا من الماضي
و بعدو الفراغ
يلّي فينا محلو فاضي
 
حبيني و حاجي تخافي
حطي حلمك عكتافي
خلي الجروح تفرجينا
عرض كتافا
 
يلعن الماضي و يلعن سنينو السودا
سعادة قلبك وحياتك أنا قدا
جايي لآخد أنا من وقتك كم سنة
من هيدي اللحظة لتخلص فينا الدني
 
بالحب أنا
كتير قلبي انتحاري
بحب للعمى
ومن بعدا براجع قراري
 
أنا يا بنت الناس
عندي عمى اشخاص
عم شوف كل العالم
هلق انت
 
Von Mohamed RefaatMohamed Refaat am Fr, 06/09/2019 - 12:53 eingetragen
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs
A A

You and I

You and I,
Have been hurt a lot from the past
And yet,
The emptiness inside of us hasn't been filled.
 
Love me and stop being afraid.
Put your dreams on my shoulders,
And let the wounds show us how strong
They can be.
 
May God curse the past and its black years.
I swear I'm able to make your heart happy.
I'm coming to take a few years from your time,
From this moment until the world end.
 
In love,
My heart is very suicidal,
I love till I'm blind.
After I re-think my decision
 
Oh, the girl of people
I have the blindness of multiple people.
Now I'm seeing every person
As you
 
Von mary azzizmary azziz am Mi, 29/01/2020 - 01:48 eingetragen
Auf Anfrage von Olya YanOlya Yan hinzugefügt.
Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
Danke!Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
1 Mal gedankt
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments.
Weitere Übersetzungen von „Inti Wana (إنت وأنا)"“
Englisch mary azziz
Kommentare