-
Υποκρίνομαι → Transliteration
3 ÜbersetzungenEnglisch+2 weitere, Serbisch, Transliteration
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Υποκρίνομαι
Σε ψάχνω μέσα στο σπίτι αυτό που ζήσαμε πολλά
Σε ψάχνω μα είναι τα μάτια μου απ' τα δάκρυα θολά
Μου λείπεις και δε μιλάω σε κανέναν πια γι' αυτό
Λέω παντού πως είμαι εντάξει, ότι σε έχω ξεπεράσει
Κι ότι η ζωή μου έχει ρυθμό κανονικό
Μα υποκρίνομαι πως είσαι δίπλα μου ακόμα υποκρίνομαι
Ότι σ' αγγίζω, σου μιλάω υποκρίνομαι
Εσύ έχεις φύγει κι από πού να κρατηθώ
Υποκρίνομαι πως είμαι μέσα στη ζωή σου υποκρίνομαι
Μη με σκοτώνεις άλλο φτάνει, παραδίνομαι
Άσε με μόνη μου, απλά να σ' αγαπώ
Σε ψάχνω μέσα σε όμορφες στιγμές στο παρελθόν
Σε ψάχνω μα δεν υπάρχεις, είσαι μόνιμα απών
Μου λείπεις κι αυτό απ' όλους το κρατάω μυστικό
Λέω ότι σ' έχω πια ξεχάσει, πως όλα έχουνε περάσει
Κι ότι η ζωή μου έχει ρυθμό κανονικό
Μα υποκρίνομαι πως είσαι δίπλα μου ακόμα υποκρίνομαι
Ότι σ' αγγίζω, σου μιλάω υποκρίνομαι
Εσύ έχεις φύγει κι από πού να κρατηθώ
Υποκρίνομαι πως είμαι μέσα στη ζωή σου υποκρίνομαι
Μη με σκοτώνεις άλλο φτάνει, παραδίνομαι
Άσε με μόνη μου, απλά να σ' αγαπώ
Von Miley_Lovato am 2011-12-28 eingetragen
Transliteration
Ipokrínomai
Se psáhno mésa sto spíti aftó pou zísame pollá
Se psáhno ma eínai ta mátia mou ap' ta dákria tholá
Mou leípeis kai de miláo se kanénan pia gi' aftó
Léo pantoú pos eímai entáksei, óti se ého kseperásei
Ki óti i zoí mou éhei rithmó kanonikó
Ma ipokrínomai pos eísai dípla mou akóma ipokrínomai
Óti s' aggízo, sou miláo ipokrínomai
Esí éheis fígei ki apó poú na kratithó
Ipokrínomai pos eímai mésa sti zoí sou ipokrínomai
Mi me skotóneis állo ftánei, paradínomai
Áse me móni mou, aplá na s' agapó
Se psáhno mésa se ómorfes stigmés sto parelthón
Se psáhno ma den ipárheis, eísai mónima apón
Mou leípeis ki aftó ap' ólous to kratáo mistikó
Léo óti s' ého pia ksehásei, pos óla éhoune perásei
Ki óti i zoí mou éhei rithmó kanonikó
Ma ipokrínomai pos eísai dípla mou akóma ipokrínomai
Óti s' aggízo, sou miláo ipokrínomai
Esí éheis fígei ki apó poú na kratithó
Ipokrínomai pos eímai mésa sti zoí sou ipokrínomai
Mi me skotóneis állo ftánei, paradínomai
Áse me móni mou, aplá na s' agapó
✕
Elli Kokkinou: Top 3
1. | Δε γίνεται (De gínetai) |
2. | Θα Περιμένω (Tha Perimeno) |
3. | Καλημέρα (Kalimera) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Once, you've met someone you never really forget them. It just takes a while for your memories to return.
Moderator/in außer Dienst Spirit
Beiträge: 790 Übersetzungen, 207 Transliterationen, 2988 Lieder, 11495 Mal gedankt, 247 Übersetzungsanfragen erfüllt für 96 Mitglieder, hat 219 Lieder transkribiert, hat 16 Idiome hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 508 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch, fortgeschritten Altgriechisch, Latein, Mittelstufe Spanisch, Anfänger Französisch, Serbisch