✕
Tadschikisch
Übersetzung
Original
Чизе боқимонд
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Deutsch)
Ба ман бигӯед, ки ин ҷой бехатар аст
ва ҳама чизҳои хуб ба оромӣ расиданд
ва он каломе, ки шумо имрӯз ба ман медиҳед, ҳанӯз ҳам барои рӯзи дигар эътибор аст.
Ин ҷаҳон рӯза дорад ва устувор буданро фаромӯш кардааст
зеро васвасаҳо мӯҳлати онҳоро муайян мекунанд.
Аммо лутфан қасам хӯред, вақте ки ман бармегардам
ҳама чиз як хел аст.
Ба ман каме амният диҳед
дар ҷаҳоне, ки ба чизе амният ба назар намерасад
Ба ман чизе деҳ, ки дар ин замонҳои зудтарин боқӣ монад
Танҳо ба ман чизе диҳед, ки нигоҳ доред
ва маро оромӣ бахшад
Маро аз ин замонҳои тез озод кунед
ва ба ман каме сустӣ кунед »
Ба ман чизе, чизе диҳед, ки боқӣ мондааст
Ҳатто вақте ки ҷаҳонро девона мекунад
дар ин ҷо дастнорас мемонад.
Ҳеҷ чиз рӯй медиҳад.
Ба ман каме амният диҳед
дар ҷаҳоне, ки ба чизе амният ба назар намерасад
Ба ман чизе деҳ, ки дар ин замонҳои зудтарин боқӣ монад
Танҳо ба ман чизе диҳед, ки нигоҳ доред
ва маро оромӣ бахшад
Маро аз ин замонҳои тез озод кунед
ва ба ман каме сустӣ кунед »
Ба ман чизе, чизе диҳед, ки боқӣ мондааст
| Danke! ❤ 2 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Von
Saidzoda Tohir am 2020-02-23 eingetragen
✕
Übersetzungen von „Irgendwas bleibt“
Tadschikisch
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Never give up!
Name: Saidzoda Tohir
Rolle: Experte
Beiträge:
- 196 Übersetzungen
- 6 Transliterationen
- 43 Lieder
- 7 Sammlungen
- 661 Mal gedankt
- 14 Übersetzungsanfragen erfüllt für 12 Mitglieder
- hat 20 Lieder transkribiert
- hat 20 Idiome hinzugefügt
- hat 26 Idiome erklärt
- hat 53 Kommentare hinterlassen
- 15 Künstler hinzugefügt
Sprachen:
- Muttersprache: Tadschikisch
- fließend
- Persisch (Dari)
- Englisch
- Persisch
- Russisch
- Mittelstufe: Ukrainisch
- Anfänger
- Arabisch
- Spanisch
- Türkisch