✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Iris
揺れる 瞳に映る世界
悲劇は彼から色彩を奪う
揺れる 幻想が作る街
閉ざした扉に手を掛けてさ ねぇ
降り注いだ光と 耳を撫でる雨音たち
世界はこんなにも美しくて
色に溢れ 優しいの
イリス、君が掛けたあの橋は僕らを導く
祈りは大空に 悲しみは雨が流す
泣かないよ
Transliteration
Iris
Yureru hitomi ni utsuru sekai
Higeki wa kare kara shikisai wo ubau
Yureru gensou ga tsukuru machi
Tozashita tobira ni te wo kakete sa nee
Furisosoida hikari to mimi wo naderu amaototachi
Sekai wa konna ni mo utsukushikute
Iro ni afure yasashii no
IRISU, kimi ga kaketa ano hashi wa bokura wo michibiku
Inori wa oozora ni kanashimi wa ame ga nagasu
Nakanai yo
Bitte hilf mit, „Iris“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Iris"
1. | 無力P | Eschatology |
MuryokuP: Top 3
1. | Mephisto |
2. | Epimetheus |
3. | Iris |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Editor/in of the obscure
Beiträge: 1035 Übersetzungen, 221 Transliterationen, 2110 Lieder, 49 collections, 2159 Mal gedankt, 301 Übersetzungsanfragen erfüllt für 124 Mitglieder, hat 75 Lieder transkribiert, hat 57 Idiome hinzugefügt, hat 20 Idiome erklärt, hat 598 Kommentare hinterlassen, hat 18 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Tschechisch, fließend Englisch, Slowakisch, Anfänger Esperanto, Japanisch, Deutsch
Thanks for reading! Unless there’s a source link below, this translation was made by me. You’re welcome to publish it elsewhere, just please credit me. As for translations that weren’t made by me, please always respect the author’s terms of use. Also, if you spot any mistakes, please let me know. Have a great day! 🐸❤️
Díky za přečtení! Pokud níže neuvádím odkaz na jiné stránky, je překlad můj. Můžete ho zveřejnit na jiných stránkách, jen mě prosím uveďte jako autorstvo. Co se týče překladů od jiných překládajících, respektujte vždy prosím jejich podmínky. Jestli někde najdete chybu, neostýchejte se prosím dát mi vědět. Přeji krásný den! 🐸❤️