IRONY (Portugiesisch Übersetzung)

Advertisements

IRONY

本当に大事なことはここに
気づくのはいつだって遅い
ちゃんと応答してよ言えないの?何で?
大きな声でいっせいの説明不足 嘘不足
メッセージ受信中で待ちぼうけ
見つめる視線の先みたいけど
僕には慎重が足りないよ
「天と天つないで線、線と線つないで面」
当たり前ほど見落としやすいから
愛の投資さいころに任せ
とうの本人は知らんぷりなんだもん
 
憎みたいわけじゃないし
憎めるわけがないじゃんか
本当を隠したいの?君は
本当はどうしたいのかな(教えてよ)
憎みたいわけじゃないし
憎めるわけがないじゃんか
本当を隠したいの?君は
本当はどうしたいのかな (僕は)
 
Mirror mirror, on the wall
僕はソルト、ハアド? Soft or Hard
教えて、Mirror mirror, on the wall
僕はソルト、ハアド? Soft or Hard
とにかく、表面的なものに囚われてく
世の中にいらつきながら
方や、そんな表面しかみてない世間に
認めてもらうために順応してる自分に...
嫌気がさす、爆発したいけど営業スマイル
抵抗したいけど抵抗するよりも
Take my cash, make my stash
今よりも5,000倍成功したいし...なんて毎日
自分に言い聞かせてる間に
大切な君を突き放してしまった、このアイロニー
マジで人生はアイロニー...
もう憎まれても、しょうがないのに...
 
憎みたいわけじゃないし
憎めるわけがないじゃんか
本当を隠したいの?君は
本当はどうしたいのかな(教えてよ)
憎みたいわけじゃないし
憎めるわけがないじゃんか
本当を隠したいの?君は
本当はどうしたいのかな (僕は)
 
Yes No... もっとYes No
はっきり伝えられたら別の
もっと別の... もっと別の
理想郷にたどり着けたでしょ
 
唯一資格はふとした言葉の力
「一から...やり直す」それは
いつになる?いつになる?いつになる?
ばれなきゃいい、言わなきゃいい
ばれなきゃいいって思ってるでしょう
見えないとでも思ってるの?
消えない...言葉は残ってるよ
 
Von nmuthnmuth am So, 15/02/2015 - 20:03 eingetragen
Portugiesisch Übersetzung
Align paragraphs
A A

IRONIA

As coisas realmente importantes estão aqui,
perceber isso é sempre tão devagar.
Me responda seriamente, você não consegue falar? Por quê?
Falando alto, de uma vez uma explicação insuficiente, mentiras insuficientes.
Esperando em vão para receber aquela mensagem.
Meus olhos querem olhar para a frente, mas
eu não tenho cuidado o suficiente.
"Linha ligando o céu ao céu, máscara ligando a linha à linha."
E como é óbvio, mas fácil de se deixar passar
que a essência está aqui, e as crianças não se sabe,
vou deixar o que investi no amor nas mãos do dado
porque as pessoas em questão fingem não saber de nada.
 
Não é que eu quero odiar,
não é como se eu pudesse odiar.
Você quer mesmo esconder a verdade?
O que você quer fazer de verdade? (diga-me)
Não é que eu quero odiar,
não é como se eu pudesse odiar.
Você quer mesmo esconder a verdade?
O que você quer fazer de verdade? (eu...)
 
Espelho espelho, na parede.
Eu sou macio, duro? Macio ou duro..?
Diga-me, espelho espelho, na parede.
Eu sou macio, duro? Macio ou duro..?
De qualquer jeito, sou capturada pelas coisas da superfície.
A sociedade vai ficando irritada.
Para as pessoas na sociedade, não há mais nada para ver além dessa superfície.
Para ganhar reconhecimento estou me adaptando...
O desgosto me apunhala, quero explodir mas dou um sorriso de negócios.
Quero resistir mas ao invés de resistir,
pegue meu dinheiro, faça meu refúgio.
Quero agora acertar 5000 vezes... como todos os dias,
enquanto sou persuadido.
Eu me afasto de você, que é tão importante para mim. essa ironia.
Realmente a vida é uma ironia...
Se eu sou odiado assim, não há o que fazer, mas...
 
Não é que eu quero odiar,
não é como se eu pudesse odiar.
Você quer mesmo esconder a verdade?
O que você quer fazer de verdade? (diga-me)
Não é que eu quero odiar,
não é como se eu pudesse odiar.
Você quer mesmo esconder a verdade?
O que você quer fazer de verdade? (eu...)
 
Sim não... mais sim não.
Se eu disse certamente, algo diferente,
algo mais diferente... mais diferente.
A utopia é onde nos sacrificamos para chegar.
 
Uma qualidade única é o poder de palavras impulsivas.
"Do começo... vamos recomeçar", isso.
Quando vamos? Quando vamos? Quando vamos?
Não se exponha, não diga.
Não se exponha, é o que está pensando?
Não pode ver, mas é nisso que está pensando?
Sem desaparecer... as palavras permanecem.
 
Von arakidaarakida am Fr, 22/06/2018 - 04:13 eingetragen
Weitere Übersetzungen von „IRONY"“
Portugiesisch arakida
Siehe auch
Kommentare