Werbung

Item de virginibus (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Hildegard von Bingen
  • Lied: Item de virginibus 5 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Deutsch, Englisch #1, #2, Französisch, Italienisch
Latein

Item de virginibus

O nobilissima viriditas, quae radicas in sole,
et quae in candida serenitate luces in rota,
quam nulla terrena excellentia comprehendit,
tu circumdata es amplexibus divinorum mysteriorum.
Tu rubes ut aurora et ardes ut solis flamma.
 
Von SaintMarkSaintMark am Sa, 19/11/2016 - 04:23 eingetragen
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs
A A

Also, of the maids

Versionen : #1#2
O noblest greenness, who have your roots in the sun,
and who shine in bright serenity on the wheel,
whom no earthly excellence contains:
You are held all around by the embraces of the divine mysteries.
You glow red like the dawn, and you burn like the sun’s fire.
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
Von Pietro LignolaPietro Lignola am So, 28/10/2018 - 20:07 eingetragen
Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
Hildegard von Bingen: Top 3
Kommentare