Werbung

It's Probably Me (Deutsch Übersetzung)

  • Künstler/in: Sting (Gordon Matthew Thomas Sumner)
  • Lied: It's Probably Me 10 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Finnisch, Georgisch, Griechisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Türkisch
Deutsch ÜbersetzungDeutsch
A A

Das bin wahrscheinlich ich

Wenn die Nacht kalt würde
und die Sterne niederblickten
und du dich selbst umarmst
auf dem kalten, kalten Erdboden..
Du erwachst am Morgen
im Mantel eines Fremden,
niemanden würdest du sehen.
Du fragst dich 'Wer würde auf mich aufpassen?'
Mein einziger Freund, wer könnte das sein?
Das ist schwer zu sagen.
Ich hasse es zu sagen,
aber das bin wahrscheinlich ich.
 
Wenn dein Bauch leer ist
und der Hunger so groß
und du zu stolz bist um zu betteln
und zu dumm, um zu stehlen,
dann suchst du die Stadt
nach deinem einzigen Freund ab.
Niemanden würdest du sehen.
Du fragst dich 'Wer wird auf mich aufpassen?'
Eine einsame Stimme, die sich zu Wort meldet und mich befreit -
Ich hasse es zu sagen,
ich hasse es zu sagen,
aber das bin wahrscheinlich ich.
 
Du bist nicht die leichteste Person, die ich je kennenlernte,
und es ist schwer für uns beide, unsere Gefühle zu verdeutlichen.
Manche würden sagen,
ich sollte dich deinen Weg gehen lassen.
Du wirst mich nur zum Weinen bringen,
wenn da ein Kerl ist, nur ein Kerl,
der sein Leben für dich opfern und sterben würde.
Ich hasse es zu sagen,
ich hasse es zu sagen,
aber das bin wahrscheinlich ich.
 
Wenn die Welt verrückt wird und es keinen Sinn mehr macht
und da nur eine Stimme ist, die zu deiner Verteidigung kommt
und die Jury ausgeschlossen ist
und deine Augen den Saal absuchen
und alles, was du brauchst, ein freundliches Gesicht ist -
wenn da ein Kerl ist, nur ein Kerl,
der sein Leben opfern und für dich sterben würde -
ich hasse es zu sagen,
ich hasse es zu sagen,
aber das bin wahrscheinlich ich.
 
Ich hasse es zu sagen,
ich hasse zu sagen
'aber das bin wahrscheinlich ich'.
Ich hasse es zu sagen,
ich hasse zu sagen
'aber das bin wahrscheinlich ich'.
Ich hasse es zu sagen,
ich hasse zu sagen
'aber das bin wahrscheinlich ich'.
 
Von gutefeegutefee am So, 21/07/2019 - 21:53 eingetragen
EnglischEnglisch

It's Probably Me

Kommentare