Werbung

记得 (Jì de) (Russisch Übersetzung)

记得

谁还记得是谁先说
永远的爱我
以前的一句话是我们
以后的伤口
过了太久没人记得
当初那些温柔
我和你手牵手说要一起
走到最后
 
我们都忘了
这条路走了多久
心中是清楚的
有一天 有一天都会停的
让时间说真话
虽然我也害怕
在天黑了以后
我们都不知道会不会有以后
 
谁还记得是谁先说
永远的爱我
以前的一句话是我们
以后的伤口
过了太久没人记得
当初那些温柔
我和你手牵手说要一起
走到最后
 
我们都累了
却没办法往回走
两颗心都迷惑怎么说
怎么说都没有救
亲爱的为什么
也许你也不懂
两个相爱的人
等着对方先说想分开的理由
 
谁还记得爱情开始
变化的时候
我和你的眼中看见了
不同的天空
走的太远终于走到
分岔路的路口
是不是你和我
要有两个相反的梦
 
谁还记得是谁先说
永远的爱我
以前的一句话是我们
以后的伤口
过了太久没人记得
当初那些温柔
我和你手牵手说要一起
走到最后
 
我和你手牵手说要一起
走到最后
 
Von maëlstrommaëlstrom am So, 23/05/2010 - 15:48 eingetragen
Russisch ÜbersetzungRussisch
Align paragraphs

Помнить

Versionen : #1#2
Кто ещё помнит, кто сказал первым:
"Я буду любить вечно"?
Слова из прошлого
наши раны в будущем.
Прошло так много времени, никто не помнит
прошлую нежность.
Мы с тобой, держась за руки, сказали, что вместе
мы дойдём до конца.
 
Мы уже забыли,
как долго шли по этому пути.
В душе мы понимаем,
что однажды, когда-нибудь это закончится.
Пускай время скажет правду,
несмотря на то, что я тоже боюсь.
После наступления темноты
мы не знаем есть ли у нас будущее.
 
Кто ещё помнит, кто сказал первым:
"Я буду любить вечно"?
Слова из прошлого
наши раны в будущем.
Прошло так много времени, никто не помнит
прошлую нежность.
Мы с тобой, держась за руки, сказали, что вместе
мы дойдём до конца.
 
Мы уже устали,
но мы не можем вернуться назад.
Наши сердца в растерянности. Чтобы ни говорили...
Чтобы ни говорили спасенья этому нет.
Дорогой, почему?
Возможно, ты тоже не понимаешь.
Два любимых человека
ждут, когда другая сторона первой скажет причину, по которой хочет расстаться.
 
Кто ещё помнит, когда начала
меняться любовь?
В наших глазах мы видели
разные небеса.
Мы зашли слишком далеко
и наконец дошли до перекрёстка.
Разве мы с тобой
хотим иметь противоположные мечты?
 
Кто ещё помнит, кто сказал первым:
"Я буду любить вечно"?
Слова из прошлого
наши раны в будущем.
Прошло так много времени, никто не помнит
прошлую нежность.
Мы с тобой, держась за руки, сказали, что вместе
мы дойдём до конца.
 
Мы с тобой, держась за руки, сказали, что вместе
мы дойдём до конца.
 
Danke!

Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))
ВНИМАНИЕ!! Никакая транскрипция (транслитерация) на анг. и рус. языках корейских (а особенно КИТАЙСКИХ!!! песен) не передаёт оригинальное звучание звуков, поэтому ставить произношение по песням не стоит, но подпевать можно))))

Von Vesna7НикаVesna7Ника am Di, 27/07/2021 - 00:08 eingetragen
Kommentare
Read about music throughout history