Silbermond - Ja (Russisch Übersetzung)

Russisch Übersetzung

Да!

Я потерялась внутри тебя,
Осталась, словно воин без ружья.
Всё смешалось, мысли – в тумане,
И я – безумно тобой опьянена.
 
Греешь меня своей бесценной жизнью,
Заставляешь всё внутри трепетать.
И наполняешь всю меня надеждой,
Я не умру, с тобой я буду жить!
 
Да, я дышу тобой!
Да, я сгорю за тебя!
Да, я живу ради тебя
Каждый день!
 
Да, ты отражаешь меня!
Да, я ручаюсь за тебя всей своей ничтожной жизнью!
Говорите: «Да!»
 
Всё ещё в это трудно поверить,
Ты всегда прощаешь мне мои ошибки.
Ты заземляешь все мои мысли,
Даруешь крылья, когда в сомнениях я тону.
 
Да, я дышу тобой!
Да, я сгорю за тебя!
Да, я живу ради тебя
Каждый день!
 
Да, ты отражаешь меня!
Да, я ручаюсь за тебя всей своей ничтожной жизнью!
Говорите: «Да!»
 
Да! – каждому дню с тобой.
Да! – каждой твоей ошибке.
Пепел и золото – всё перенесу с тобой.
Ведь я – потеряна в тебе,
В тебе,
В тебе,
Пока завеса не падёт.
 
Да, я дышу тобой!
Да, я сгорю за тебя!
Да, я живу ради тебя
Каждый день!
 
Да, ты отражаешь меня!
Да, я ручаюсь за тебя всей своей ничтожной жизнью!
Говорите: «Да!»
 
Von NinaDolmetcherin am Mo, 01/04/2013 - 12:07 eingetragen
Kommentare des Autors:

Не дословный. Положен на музыку.

5
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 5 (3 votes)
Deutsch

Ja

Kommentare