-
Я спросил у ясеня → Übersetzung auf Italienisch
27 Übersetzungen•Deutsch+26 weitere, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch #1, #2, Englisch #1, #2, #3, #4, #5, Finnisch, Französisch, IPA, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch #1, #2, Norwegisch, Portugiesisch, Serbisch, Spanisch, Transliteration, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Vietnamesisch
✕
Übersetzung
Ho chiesto al frassino
Ho chiesto al frassino,
Dov`è la mia amata.
Il frassino non mi ha risposto,
Scuotendo la testa.
Ho chiesto al pioppo,
Dov`è la mia amata
Il pioppo mi ha coperto
Col fogliame autunnale.
Ho chiesto all`autunno,
Dov`è la mia amata.
L`autunno m`ha risposto
Con la pioggia a catinelle.
Ho chiesto alla pioggia,
Dov`è la mia amata.
la pioggia ha pianto
Fuori dalla mia finestra.
Ho chiesto alla falce di luna,
Dov`è la mia amata.
La falce di luna è scomparsa dietro una nuvola
Senza risponderme.
Ho chiesto alla nuvola,
Dov`è la mia amata.
La nuvola si e` diradata
Nel blu celeste.
- Unico mio amico,
Dov`è la mia amata.
Dimmi, dov`è scomparsa
Sai dov`è lei?
L`amico devoto ha risposto,
L`amico sincero ha risposto:
E` stata l`amata tua,
E` stata l`amata tua,
E` stata l`amata tua,
Ma e` diventato la mia moglia.
Ho chiesto al frassino,
Ho chiesto al pioppo,
Ho chiesto all`autunno...
Danke! ❤ | ||
9 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
DavideCavanna | 9 Monate 4 Wochen |
leraluna | 11 Monate 3 Wochen |
Gäste haben sich 7 Mal bedankt
Von Allochka am 2016-06-01 eingetragen
✕
Sergey Nikitin: Top 3
1. | Я спросил у ясеня (Ja sprosil u Jasenja) |
2. | Александра (Aleksandra) |
3. | Если у вас нету тёти (Esli u vas netu tyoti) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer