Werbung

Jag låtsas

Von Toto92 am Fr, 23/05/2014 - 16:01 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „Jag låtsas“

Bulgarisch
прая се
Erklärungen:
Englisch
make (out) like
Erklärungen:
Griechisch
το παίζω
Erklärungen:
Griechisch
κάνω πως/σαν
Portugiesisch
Fazer fita
Erklärungen:

Bedeutungen von „Jag låtsas“

Englisch

To pretend

Erklärt von SoPinkSoPink am So, 14/08/2016 - 15:19
Explained by SoPinkSoPink

„Jag låtsas“ in Songtexten

Sonja Aldén - Meningen Med Livet

Jag sluter ögonen och andas
Jag låtsas tiden kan stå still
Mitt hjärta rusar alltför ofta

Les Misérables (OST) - För mig själv [On my own]

Jag älskar, men varje dag har lärt mig
Att mitt liv är bara som jag låtsas
Så dör jag, så lever han som vanligt

Ally Hills - Fel

Jag kan inte hitta ett slut tills jag är själv
om jag lämnar en lampa tänd, kan jag låtsas du kommer hem?
jag var nere på mina knän för att få vara med dig

Lifelover - Horans Hora

Döden dansar bakom mig när jag går omkring
men jag låtsas som ingenting
Försökt släppa vanan

Daniel Adams-Ray - Gubben i lådan

Blivit jagad av snuten, varit vilsen på djupet.
Jag har famlat I'mörker, men I dig såg jag ljuset.
Och för dig har jag låtsas, och dolt mina tårar.
Med dig blir jag mindre, som gubben I lådan.

Bo Kaspers Orkester - Allt är som förut

Jag föll djupt och handlöst när jag mötte dig
Även om det gjorde ont har jag aldrig ångrat mig
Jag har gjort så dumma saker du kunde göra lika bra
Säkert mycket bättre, men du är inte jag

Another Miss Oh (OST) - Om det är du

Jag vet att du redan svarat på mig
Jag vet meningen med ett svartlöst svar
Men jag låtsas att inte veta
Och jag är långvarig

Maia Hirasawa - Jag vill göra det nu

Jag låtsas som inget, men jag hoppas på allt
Och vad är det med mig? Vad är det med mig?
Och alla andra, dom kan ta sina jackor och dra
Dom ska veta att nu bestämmer jag

Shawn Mendes - vikten

Försök att glömma dig för det är över
Och varje gång du frågar
Jag låtsas att jag är okej
Du är inne i mitt huvud

Critical - Alla har en gräns

och innerst inne tror jag nog du tycker samma sak,
det verkar lite konstigt, det kan tyckas, men jag hoppas att de lyssnar,
jag lever efter mottot att jag låtsas till jag lyckas,
och kommer aldrig ge mig nä, det underförstått,

Britney Spears - Varje gång

Jag antar att jag behöver dig, älskling

Jag låtsas att du är här
Det är det enda sättet jag ser klart

Alain Boublil & Claude-Michel Schönberg - För mig själv

Och nu är jag helt ensam igen, ingenstans att gå, ingen att vända mig till
Jag ville inte ha dina pengar, sir, jag kom hit ut för att jag bads det
Och nu är natten när', nu kan jag låtsas han är här
Ibland går jag omkring på natten när alla andra sover

Linnea Henriksson - Jag ger dig allt jag har

Förlåt, kan inte hålla vad jag lovar
Har trillat tid igen, sch!
Jag låtsas att jag sover
Förlåt, det borde aldrig hänt

Julia Adams - Déjà Vu

Ta sönder varann del för del
Himlen är lila över staden
Jag låtsas att allt är en film
Åh, lite till, det måste lätta

Säkert! - Isarna

Du har köpt Lonely Planet,
du åker till ett söderland rätt snart
Jag låtsas att det är av kärlek till stan
jag stannar kvar

Newkid - Så länge du ler

Har sett dina vänner så jag vet du är här nånstans
Men jag får inte göra något jag kommer att ångra
Jag borde få en Oscar för hur bra jag låtsas som att
Låtsas om att, att baby så länge du ler, ler jag med

Nadja Evelina - Ni två

Jag ska åka hem nu, ska du med?
Det blir tyst en sekund, du svarar något skevt
Så det finns ingen poäng med att jag låtsas att jag inte vet

Thomas Stenström - Ingen fick se hur vackra vi var

hon är flickan på bilden
som glömde mig
hon sa inatt så ska jag låtsas att jag älskar dig
så hon tog min hand i mörkret och viskade allt hon sa

Eric Saade - Vill

Försöker förstå ditt språk när du rör mej
Jag låtsas som att jag hör dej
Så du kan se det jag ser

Det Stora Monstret - Kolibrins vingar

till slut,
till slut,
men jag låtsas och låtsas