Javi Suncu (Russisch Übersetzung)

Advertisements
Serbisch

Javi Suncu

Da ne doživim novi dan
Ja zadnji minut svoj poklonio bi njoj
Proglašen krivim ako sam za ljubav optužen
Ja ne žalim zbog nje
I hladne okove neka stave mi
Al molim te za jedno Bože najdraži
 
REF
Javi suncu da ne izađe
Dok me ljubi dok mi šapuće
Nadu da mi ne bi ukrala
Ova prokleta nedelja
Javi kiši da ne prestaje
Jos je rano da se rastaje
Naručje je njeno srcu dom
Ja umirem i umirem za njom
 
Sekundi vuku se bez nje
A kada grli me i večnost malo je
I neka ljudi govore
Da srušila je sve mog srca odbrane
I hladne okove neka stave mi
Al molim te za jedno Bože najdraži
 
Ref
Javi suncu da ne izađe
Dok me ljubi dok mi šapuće
Nadu da mi ne bi ukrala
Ova prokleta nedelja
Javi kiši da ne prestaje
Jos je rano da se rastaje
Naručje je njeno srcu dom
Ja umirem i umirem za njom
 
Ma i da ponoc kaže zbogom zori
I beli sneg da pocne sad da gori
I da planeta se sporije okrece zbog nje
Bože javi,
 
Ref
Javi suncu da ne izađe
Dok me ljubi dok mi šapuće
Nadu da mi ne bi ukrala
Ova prokleta nedelja
Javi kiši da ne prestaje
Još je rano da se rastaje
Naručje je njeno srcu dom
Ja umirem i umirem za njom
 
Naručje je njeno srcu dom
Ja umirem i umirem za njom.
 
Von raul.pintilieraul.pintilie am Mo, 27/07/2015 - 20:56 eingetragen
Zuletzt von barsiscevbarsiscev am Do, 17/01/2019 - 19:50 bearbeitet
Align paragraphs
Russisch Übersetzung

Скажи солнцу

Если не доживу я до начала нового дня, то
Я свою последнюю минуту подарил бы ей.
Объявлен виновным и за любовь я осуждён.
Я не сожалею из-за неё,
Пусть закуют меня в холодные оковы,
А прошу я тебя об одном, милый Боже.
 
ПРИПЕВ:
Скажи солнцу, чтобы не всходило,
Пока она меня целует и шепчет мне;
Надежду у меня украло бы
Это проклятое воскресение.
Скажи дождю, чтобы не перестал,
Ещё рано расставаться.
Её объятия - сердцу моему дом,
Я умираю и умираю за неё.
 
Секунды тянутся без неё,
А когда она обнимает меня - и вечности мало;
И пусть люди говорят,
Что она сокрушила защиту моего сердца.
И пусть холодные оковы наденут на меня,
А прошу я тебя об одном, милый Боже.
 
ПРИПЕВ:
Скажи солнцу, чтобы не всходило,
Пока она меня целует и шепчет мне;
Надежду у меня украло бы
Это проклятое воскресение.
Скажи дождю, чтобы не перестал,
Ещё рано расставаться.
Её объятия - сердцу моему дом,
Я умираю и умираю за неё.
 
Даже если полночь скажет Прощай рассвету,
И даже белый снег начнёт сейчас гореть,
И планета замедлит своё вращение из-за неё;
Боже, скажи.
 
(Припев:)
 
Её объятия - сердцу моему дом,
Я умираю и умираю за неё.
 
Von barsiscevbarsiscev am Do, 17/01/2019 - 20:24 eingetragen
Weitere Übersetzungen von „Javi Suncu"“
Russisch barsiscev
Dejan Matić: Top 3
Siehe auch
Kommentare