Werbung

Je te le donne (Niederländisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Vitaa (Charlotte Gonin)
  • Gastmusiker: Slimane
  • Lied: Je te le donne 13 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Dänisch, Deutsch, Englisch #1, #2, Italienisch, Niederländisch, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch
  • Anfragen: Griechisch
Niederländisch ÜbersetzungNiederländisch
A A

Ik geef het aan jou

Wat moet ik doen
Hoeveel ik ook lieg, alles brengt me terug naar jou
Ik weet niet wat te doen als jij er niet bent
 
Ik weet niet wat te doen
Ik kan wel glimlachen als ze over je praten
Ik weet niet wat te doen als jij er niet bent
 
Ik heb niets meer te verliezen
Niets meer te winnen.
 
Ik heb geen verdriet meer
Niets meer om te huilen
 
Niets, dat is al teveel
Alles lijkt me verkeerd
Wanneer jij er niet bent
Doet het er allemaal niet toe.
 
[Refrein]
Als je er niet bent , jij
Daar waar woorden mensen van elkaar laten houden
Als je dat begrijpt, vergeef ik je.
Wanneer je er niet bent, jij
Daar waar de anderen een kloppend hart hebben
Als je het wil, neem het, ik geef het je (ik geef het je).
 
Ik geef het aan jou, geef, geef
Ik geef het aan jou, geef, geef
Ik geef het aan jou, geef, geef
Ik geef het aan jou
(x2)
 
Ik verlang naar jou, naar je ogen en dat maakt me melancholiek
Zonder enig teken, niets meer van ons twee
Ik beheers me zelfs als dat pijn doet
Als jij er niet bent.
 
Wanneer je hand ligt op de mijne
En de klank van je stem aarzelt
Heb ik nergens meer zin in
Als jij er niet bent.
 
Ik heb niets meer te verliezen
Niets meer te winnen.
 
Ik heb geen verdriet meer
Niets meer om te huilen
 
Niets, dat is al teveel
Alles lijkt me verkeerd
Wanneer jij er niet bent
Doet het er allemaal niet toe.
 
[Refrein]
Als je er niet bent , jij
Daar waar woorden mensen van elkaar laten houden
Als je dat begrijpt, vergeef ik je.
Wanneer je er niet bent, jij
Daar waar de anderen een kloppend hart hebben
Als je het wil, neem het, ik geef het je (ik geef het je).
 
Ik geef het aan jou, geef, geef
Ik geef het aan jou, geef, geef
Ik geef het aan jou, geef, geef
Ik geef het aan jou
(x2)
 
Wat moet ik doen
Hoeveel ik ook lieg, alles brengt me terug naar jou
Ik weet niet wat te doen als jij er niet bent
 
Ik weet niet wat te doen
Ik kan wel glimlachen als ze over je praten
Ik weet het niet ...
 
Als je er niet bent , jij
Daar waar woorden mensen van elkaar laten houden
Als je dat begrijpt, vergeef ik je.
Wanneer je er niet bent, jij
Daar waar de anderen een kloppend hart hebben
Als je het wil, neem het, ik geef het aan jou (ik geef het aan jou).
 
Ik geef het aan jou, geef, geef
Ik geef het aan jou, geef, geef
Ik geef het aan jou, geef, geef
Ik geef het aan jou
(x2)
Ik geef het aan jou, geef
Ik geef het aan jou, geef
Ik geef het aan jou
Ik geef het aan jou
 
Ik geef het aan jou
Ik geef het aan jou
Ik geef het aan jou
 
Wanneer jij er niet bent
 
Von Michel HilakMichel Hilak am So, 01/09/2019 - 16:40 eingetragen
Auf Anfrage von Christel ElstChristel Elst hinzugefügt.
Zuletzt von Michel HilakMichel Hilak am Mo, 09/09/2019 - 07:44 bearbeitet
FranzösischFranzösisch

Je te le donne

Kommentare