Je vole (Englisch Übersetzung)

Englisch ÜbersetzungEnglisch
A A

I Fly

My dear parents, I'm leaving
I love you, but I'm leaving.
You won't have a child anymore
Tonight
I am not fleeing, I'm flying
Understand well, I'm flying
Without smoke, without alcohol
I fly, I fly
 
She was watching me yesterday,
Concerned, troubled, my mother
Like she felt it
In fact she doubted
Heard.
 
I said that I was well
Everything seemed serene
She did nothing
And my helpless father
Smiled
 
Do not turn around
Distance yourself a bit more
There is the station, another station
And finally the Atlantic
 
My dear parents, I'm leaving
I love you, but I'm leaving
You won't have a child anymore
Tonight
I am not fleeing, I'm flying
Understand well, I'm flying
Without smoke, without alcohol
I fly, I fly
 
I ask myself on my path
If my parents suspect
That my tears cast
My promises and the desire to move forward
 
Only believing in my life
All that is promised
Why, where, and how
In this train so far away
Each instant
 
It's bizarre, this cage
That's blocking my chest
I can't breathe anymore
It keeps my from singing
 
My dear parents, I'm leaving
I love you, but I'm leaving
You won't have a child anymore
Tonight
I am not fleeing, I'm flying
Understand well, I'm flying
Without smoke, without alcohol
I fly, I fly
 
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
I fly
I fly
 
Danke!
thanked 298 times
Von myrlendimyrlendi am Fr, 02/01/2015 - 20:49 eingetragen
Auf Anfrage von briony.richards.3briony.richards.3 hinzugefügt.
Französisch
Französisch
Französisch

Je vole

Kommentare
Allison MurphyAllison Murphy    Mi, 23/08/2017 - 22:53

This translation is very wrong, this is extremely inaccurate.

*EDIT*- I apologize, I thought this song was supposed to be "Vole, Vole" by Céline Dion.

Read about music throughout history