Werbung

Je vole (Norwegisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Louane
  • Auch performt von: Michel Sardou
  • Lied: Je vole 24 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Dänisch, Deutsch #1, #2, Englisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch #1, #2, Spanisch #1, #2, Tschechisch, Türkisch #1, #2, Ukrainisch, Ungarisch #1, #2
  • Anfragen: Grönländisch
Norwegisch ÜbersetzungNorwegisch
A A

Jeg flyr

Kjære mamma og pappa, jeg drar
Jeg elsker dere, men jeg drar.
Fra og med i kveld har dere ikke barna hjemme lenger.
 
Jeg flykter ikke, jeg flyr,
Det må dere forstå; jeg flyr
Uten røyk eller sprit
Jeg flyr, jeg flyr.
 
Hun kikket på meg i går
Hun var bekymret og fortvilt, moren min
Som om hun ante det
Som om hun mistenkte noe
Oppfattet noe
 
Jeg sa at jeg har det bra
Forsøkte å høres oppriktig ut
Hun lot som ingenting
Og min far visste ikke hva han skulle gjøre
Så han smilte
 
Ikke snu
Gå videre, steg for steg
Til en togstasjon, og så en ny togstasjon
Før jeg ender opp ved Atlanterhavet
 
Kjære mamma og pappa, jeg drar
Jeg elsker dere, men jeg drar.
Fra og med i kveld har dere ikke barna hjemme lenger.
 
Jeg flykter ikke, jeg flyr,
Det må dere forstå; jeg flyr
Uten røyk eller sprit
Jeg flyr, jeg flyr.
 
På min vei lurer jeg på
om foreldrene mine vet at
jeg har grått
Det som holder meg oppe er
drømmen om å gå fremover
 
Jeg har fått tro på livet mitt
På alt som jeg er blitt lovet
Hvorfor, hvor og hvordan
På dette toget som flytter seg lenger og lenger unna
Hele tiden
 
Det er absurd, dette buret
Som sperrer for brystet
Jeg får ikke puste
Det hindrer meg fra å synge
 
Kjære mamma og pappa, jeg drar
Jeg elsker dere, men jeg drar.
Fra og med i kveld har dere ikke barna hjemme lenger.
 
Jeg flykter ikke, jeg flyr,
Det må dere forstå; jeg flyr
Uten røyk eller sprit
Jeg flyr, jeg flyr.
 
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Jeg flyr, jeg flyr.
 
Von Ane BerentsenAne Berentsen am Fr, 29/05/2015 - 10:06 eingetragen
FranzösischFranzösisch

Je vole

Kommentare