-
Jealous Girl → Übersetzung auf Niederländisch
12 ÜbersetzungenDeutsch+11 weitere, Griechisch, Kroatisch, Mazedonisch, Niederländisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch #1, #2, Ungarisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Jealous Girl
Jealous Girl
You say you want your own life well I do, too
You wanna' lead me all night well I'll show you
C'mon girls march it out show him what you're all about it
Whoopin' the house down, show him who's the leader
Bring ya' baby down, down
Go cheerleader
Baby, I'm a gangsta too and it takes two to tango
You don't wanna' dance with me, dance with me
Honey, I'm in love with you if you don't feel the same,
Boy, you don't wanna' mess with me, mess with me
I'm a jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, if I can't have you baby
Jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, no one else in this world can
You say you got your own life; good for you
You got more important things to do
C'mon girls, say it loud, tell him that it's over now
Whoop!
You're not off the hook, ya' deceiver
I know whatcha' done done, sing cheerleaders
Baby, I'm a gangsta too and it takes two to tango
You don't wanna' dance with me, dance with me
Honey, I'm in love with you
If you don't feel the same,
Boy, you don't wanna' mess with me, mess with me
[Why 'cause I'm a]
I'm a jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, if I can't have you baby
Jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, no one else in this world can
BE AGGRESSIVE
B-E AGGRESSIVE
I said, BE AGGRESSIVE
B-E AGGRESSIVE
B-E A-G-G-R-E-S-S-I-V-E
Whoopin' the house down, show him who's the leader
Bring ya' baby down, down
Go cheerleader
Think you should be my man
No one's better than I am
C'mon give it to me, bam
If I can't have you baby, no one else in this world can
Baby, I'm a gangsta two and it takes two to tango
You don't wanna' dance with me, dance with me
Honey, I'm in love with you
If you don't feel the same,
boy, you don't wanna' mess with me, mess with me
Why 'cause I'm a
I'm a jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, if I can't have you baby
Jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, no one else in this world can
Why 'cause I'm a
I'm a jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, if I can't have you baby
Jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, no one else in this world can
Zuletzt von Miley_Lovato am 2017-09-04 bearbeitet
Übersetzung
Jaloers Meisje
Je zegt dat je je eigen leven wilt, tja, ik ook
Je wilt me de hele nacht leiden, nou, ik zal het je laten zien
Kom op, meiden, laat hem maar zien wat hij aan je heeft
Schreeuw het dak eraf, laat hem zien wie de baas is
Haal je schatje neer
Ga ervoor, cheerleader
Schatje, ik ben ook een gangster en je hebt twee nodig voor de tango
Je wilt niet met me dansen, dans met me
Liefje, ik ben verliefd op je, als je niet hetzelfde voelt
Jongen, je moet niet met me willen sollen
Ik ben een jaloers meisje
Als ik je niet kan hebben, schatje
Jaloers meisje
Als ik je niet kan hebben, schatje, dan kan niemand anders in deze wereld dat
Je zegt dat je je eigen leven hebt; fijn voor je
Je hebt belangrijkere dingen te doen
Kom op, meiden, zeg het duidelijk, zeg hem dat het nu over is
Schreeuw!
Je bent nog niet uit de problemen, jij bedrieger
Ik weet wat je hebt gedaan, zing het, cheerleaders
Schatje, ik ben ook een gangster en je hebt twee nodig voor de tango
Je wilt niet met me dansen, dans met me
Liefje, ik ben verliefd op je, als je niet hetzelfde voelt
Jongen, je moet niet met me willen sollen
[Ja ik ben een]
Ik ben een jaloers meisje
Als ik je niet kan hebben, schatje
Jaloers meisje
Als ik je niet kan hebben, schatje, dan kan niemand anders in deze wereld dat
Wees aggressief!
Ik zeg het je, wees aggressief!
Schreeuw het dak eraf, laat hem zien wie de baas is
Haal je schatje neer
Ga ervoor, cheerleader
Ik denk dat je mijn man zou moeten zijn
Niemand is beter dan ik
Kom op, geef het aan mij
Als ik je niet kan hebben, schatje, dan kan niemand anders in deze wereld dat
Schatje, ik ben ook een gangster en je hebt twee nodig voor de tango
Je wilt niet met me dansen, dans met me
Liefje, ik ben verliefd op je, als je niet hetzelfde voelt
Jongen, je moet niet met me willen sollen
[Ja ik ben een]
Ik ben een jaloers meisje
Als ik je niet kan hebben, schatje
Jaloers meisje
Als ik je niet kan hebben, schatje, dan kan niemand anders in deze wereld dat
✕
Sammlungen mit "Jealous Girl"
1. | Lana Del Rey's Unreleased Songs Vol. 1 |
2. | My Favourite Lana Del Rey Songs |
Lana Del Rey: Top 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Idiome in „Jealous Girl“
1. | It takes two to tango |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
In het geval van onvolledigheden of fouten, excuses :)