LT → Kroatisch (tschakawischer Dialekt), Kroatisch, Serbisch → Oliver Dragojević → Jedan od mnogih → Norwegisch
-
Jedan od mnogih → Übersetzung auf Norwegisch
✕
Übersetzung
En av mange
Du, min forbannede skjebne,
Du var en stemor for meg,
Du knuste min sjel,
Skjebne, skjebne, forbannede skjebne!
Aldri forkjælte du meg,
Alltid passet du på andre,
Du tråkket på min sjel,
Skjebne, skjebne, forbannede skjebne!
For jeg er en av mange,
Alene under stjernene,
En av mange,
Alene til fortvilelse,
Tørstende etter kjærlighet,
Jeg bærer mitt tunge kors.
En av mange
Som går
Hånd i hånd
Mot den blå endeløsheten,
En av mange
Som smerten river i.
Du, min forbannede skjebne...
For jeg er en av mange...
✕
Oliver Dragojević: Top 3
1. | Cesarica |
2. | Kad mi dođeš ti |
3. | Na kraju puta |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
chrekdal@hotmail.com
Name: Carl Henrik Gilbu Rekdal
Rolle: Guru
Beiträge: 1048 Übersetzungen, 320 Lieder, 445 Mal gedankt, 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 26 Idiome hinzugefügt, hat 30 Idiome erklärt, hat 1 Kommentar hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Norwegisch, fließend Englisch, fortgeschritten Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Mittelstufe Armenisch, Bulgarisch, Russisch