Werbung

Johnny, tu n'es pas un ange (Kroatisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Édith Piaf
  • Auch performt von: Vaya Con Dios
  • Lied: Johnny, tu n'es pas un ange 9 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch #1, #2, #3, Finnisch, Kroatisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch
Kroatisch ÜbersetzungKroatisch
A A

Johnny, ti nisi anđeo

Johnny, ti nisi anđeo.
Ne vjerujem da mi to smeta.
Danju i noću, mislim na tebe.
Ti, sjetiš se mene
Baš u trenutku kad ti to odgovara?
I kada ponovo dođe jutro,
Ti se zaspeš na mojoj boli.
Johnny, ti nisi anđeo!
 
Johnny! Johnny!
Kada bi bio galantniji,
Johnny! Johnny!
Ja bih te uvijek voljela jednako snažno.
 
Johnny, ti nisi anđeo.
Ne mislim da mi to smeta.
Ako me probudiš noću,
To je da mi kažeš kako se dosađuješ,
Da želiš promjenu u životu
Ali, kada ponovo dođe jutro,
Ti zaspeš na mojoj boli.
Johnny, ti nisi anđeo!
 
Johnny! Johnny!
Kada bi bio galantniji,
Johnny! Johnny!
Ja bih te uvijek voljela jednako snažno.
 
Johnny, ti nisi anđeo!
Među nama, što to mjenja?
Muškarac bi želio uvijek nalaziti
Sve žene ovoga svijeta
Da bi mi pjevao svoje žalopojke.
Ali kada ih se zasiti,
One budu ubrzo zaboravljene.
Zaista, vi niste anđeli.
 
Johnny! Johnny!
Od kad je svijeta,
Johnny! Johnny!
Treba vam sve oprostiti
 
Von GastGast am Mo, 01/10/2012 - 13:54 eingetragen
FranzösischFranzösisch

Johnny, tu n'es pas un ange

Weitere Übersetzungen von „Johnny, tu n'es pas ..."“
Kroatisch Guest
Idiome in „Johnny, tu n'es pas ...“
Kommentare