• Joost

    Europapa

    Übersetzung auf Serbisch

Teilen
Font Size
Serbisch
Übersetzung

Evropapa

Evropo, hajmo se okupiti!
(Evro-pa-pa, Evro-pa-pa1)
Ili sad il' nikad!
Volim vas sve!
(Evro-pa-pa, Evro-pa-pa)
 
Dobrodošli u Evropu, ostaću ovde dok ne umrem
Evro-pa-pa, Evro-pa-pa
Dobrodošli u Evropu, ostaću ovde dok ne umrem
Evro-pa-pa, Evro-pa-pa
 
Posetiću svoje drugare u Francuskoj
Malo ću da pobegnem do Beča
Želim van iz Nizozemske, ali pasoš mi je istekao
Baš imam sreće što da idem ne treba mi viza
Pa ću sest' na bus do Poljske ili voz do Berlina
 
Nemam para za Pariz, pa ću malo iskoristit' maštu
Imate li jedan evrić, molim?
Reci "merci"2 i "alsjeblieft"3
Stvarno sam izgubio sve osim vremena
Pa ću putovat' svakog dana, jer ceo svet je moj
 
Dobrodošli u Evropu, ostaću ovde dok ne umrem
Evro-pa-pa, Evro-pa-pa
Dobrodošli u Evropu, ostaću ovde dok ne umrem
Evro-pa-pa, Evro-pa-pa
 
Evro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Evro-pa-pa-pa (Hej!)
Evro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ev-ro-pa (Hej!)
 
Ich bin in Deutschland
Aber Ich bin so allein4
Io sono in Italia5, ali tako me boli
Letim da pobegnem od sebe
Po celi dan vičem "help!"6
Da, ja dajem ljudima pare
Ali ovde nema nikog da mi pomogne
 
Ja neću escargot7
Neću fish 'n chips8
Neću paellu9, ne
Ne znam uopšte ni šta je to
Uključim radio
Čujem Stormaea i njegov "Papaoutai"
Neće stati dok ne kažem "Da, da, baš me dobro radi, ej!"
 
Dobro došli u Evropu, ostaću ovde dok ne umrem
Evro-pa-pa, Evro-pa-pa
Dobro došli u Evropu, ostaću ovde dok ne umrem
Evro-pa-pa, Evro-pa-pa
 
Evro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Evro-pa-pa-pa (Hej!)
Evro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ev-ro-pa (Hej!)
 
Evro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa...
 
Dobrodošli u Evropu, momci!
 
Ev-ro-pa
 
I na kraju dana, mi smo svi samo ljudi
Moj otac mi je rekao da svet je bez granica
Svaki dan mi nedostaješ, to u tajnosti šapućem
Pa eto ga, ćale,
Poslušao sam te
 
  • 1. papa - tata
  • 2. (FR) hvala
  • 3. (NL) molim Vas
  • 4. (DE) U Nemačkoj sam, ali sam tako usamljen
  • 5. (IT) U Italiji sam
  • 6. (EN) upomoć
  • 7. Francusko jelo, puževi
  • 8. Englesko jelo, riba i pomfrit
  • 9. Špansko jelo od pirinča, povća, mesa...
Deutsch, Englisch, Niederländisch
Originaltext

Europapa

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Deutsch, Englisch, Niederländisch)

Kommentare