Masters - Już nie zakocham się (Englisch Übersetzung)

Polnisch

Już nie zakocham się

Już nie zakocham się,
Nikt mnie nie zdradzi już,
Nie, nie będę głupi.
Z głowy wyrzucę sen,
Który wciąż kusi mnie bym do Ciebie wrócił.
Nie wierzę w Twoje łzy,
Jesteś tu, bo Cię rzucił.
Podstępnie łasisz się,
Nie, nie pokocham Cię,
Choć wiem, że chcesz wrócić.
 
Już nie zakocham się,
Już nie będę głupi.
Po co mi miłość ta?
Wole już być sam.
x2
Nananananana...
Nananananana...
Po co mi miłość ta?
Wole już być sam.
 
Już nie zatrzymasz mnie.
Zamknę za sobą drzwi
Nie, nie dam się skusić.
Zapomnę Twoją twarz,
To, co łączyło nas
Dziś już nie wróci.
Nie wierzę w słowa Twe,
Chciałabyś żebym wrócił.
Już nie pokocham Cię,
Nie, nie przekonasz mnie
Żebym zawrócił.
 
Już nie zakocham się,
Już nie będę głupi.
Po co mi miłość ta?
Wole już być sam.
x2
Nananananana...
Nananananana...
Po co mi miłość ta?
Wole już być sam.
 
Już nie zakocham się,
Już nie będę głupi.
Po co mi miłość ta?
Wole już być sam.
x2
Nananananana...
Nananananana...
Po co mi miłość ta?
Wole już być sam.
 
Von nestea am Mo, 03/11/2014 - 05:10 eingetragen
Align paragraphs
Englisch Übersetzung

No longer will I fall in love

No longer will I fall in love,
No one will ever betray me,
No, no I wont be stupid.
I’ll cast the dream from my head,
The one which still tempts me to return to you.
I don’t believe your tears,
You’re here, because he dumped you.
You hide your true intent,
No, no I won't love you,
Though I know, you want to come back.
 
No longer will I fall in love,
No longer will I be stupid.
Why do I need this love?
I’d rather be alone.
x2
Nananananana...
Nananananana...
Why do I need this love?
I’d rather be alone.
 
No longer will you stop me.
I’ll close the door behind me
No, no I won't let myself be enticed.
I’ll forget your face,
That, which connected us
Won't ever return.
I don’t believe your words,
You want me to come back.
No longer will I love you,
No, you won't convince me
To return.
 
No longer will I fall in love,
No longer will I be stupid.
Why do I need this love?
I’d rather be alone.
x2
Nananananana...
Nananananana...
Why do I need this love?
I’d rather be alone.
 
No longer will I fall in love,
No longer will I be stupid.
Why do I need this love?
I’d rather be alone.
x2
Nananananana...
Nananananana...
Why do I need this love?
I’d rather be alone.
 
Von nestea am Mo, 03/11/2014 - 05:10 eingetragen
Masters: Top 3
See also
Kommentare