Werbung

The Juice (Englisch Übersetzung)

Es wurde um Korrekturlesen gebeten.

The Juice

내가 좀 변했대 Okay 야야야
솔직히 말할게 Can't stop thinking about it
사랑에 빠졌냬 것도 아냐 아냐 아냐
But I'll think about that one night
 
요새 잘 듣는 말 너 왜 이래
무슨 바람이 불었는지 Don't you say that
I gotta get away blah blah oh
 
Got me going crazy like yeah
Got me going crazy like hm
Got me going crazy like
도망가고 싶어
 
Blame it on my juice
I never wanna hold you back don't lean on me
Blame it on my juice
뒤처지는 내 모습 I'm singin' blues
잘 지내 난 똑같지
쌓여가는 read messag1
사라질 때까지 또 run away
 
So they tell me Sam
Yeah we understand ok yeah yeah
I'm sick of hearing all the things that people
have to say
Like "we love you man" ok yeah yeah yeah
Leave me be for just one night
 
맘대로 할래
시간 흐르는 대로 그냥 내버려 두게
도망치고 싶어도 도망갈 힘이 없네
실망시키는 shake it 도피 또 피해 도피
 
Yeah you want to survive
Yeah you wanting to stay
Yeah you want to survive
Why keep running away
 
Got me going crazy like yeah
Got me going crazy like hm
Got me going crazy like
도망가고 싶어
 
Blame it on my juice
I never wanna hold you back don't lean on me
Blame it on my juice
뒤처지는 내 모습 I'm singin' blues
잘 지내 난 똑같지
쌓여가는 read messag1
사라질 때까지 또 run away run away
 
What's the use oh no
도망치다 이렇게 끝나겠어 oh no
답 없어 no no I don't know what to say
 
내가 좀 변했대
Okay yeah yeah yeah
I never changed shouldn't think about it
Don't run away
Okay blah blah blah
Got me going crazy
 
Blame it on my juice
완벽하게 못 하는 걸 어쩌겠니
Blame it on my juice
지쳐가는 내 모습 I'm sick of you
잘 지내 and I feel love 이렇게만 살고 싶어
I'm taking all my juice
 
She wanna see me make it
And she wanna see me make it
And she wanna see all my juice
 
I got good looks and I look clean
Don't you look back and don't you mind me
What's the use
What's the juice
 
Von SLORSLOR am Mi, 23/06/2021 - 08:59 eingetragen
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs

The Juice

You say I’ve changed Okay Ya ya ya
I’ll be honest, Can’t stop thinking about it
"I’m in love", no no no no
But I’ll think about that one night
 
I keep hearing “Why are you like this”
Did the sun rise from the west, Don’t you say that
I gotta get away blah blah oh
 
Got me going crazy like yeah
Got me going crazy like hm
Got me going crazy like
I want to run away
 
Blame it on my juice
I never wanna hold you back Don’t lean on me
Blame it on my juice
I’m lagging behind, I’m singin’ blues
How are you? I’m alright I guess
Accumulating read messag1
Till I disappear, run away
 
So they tell me Sam
Yeah we understand ok yeah yeah
I’m sick of hearing all the things that people
have to say
Like we love you man ok yeah yeah yeah
Leave me be for just one night
 
Do whatever I want
Let the time pass
I want to run away, but I don’t have the strength to escape
Disappointing, shake it, run away, run away, run away
 
Yeah you want to survive
Yeah you wanting to stay
Yeah you want to survive
Why keep running away
 
Got me going crazy like yeah
Got me going crazy like hm
Got me going crazy like
I want to run away
 
Blame it on my juice
I never wanna hold you back, don’t lean on me
Blame it on my juice
I’m lagging behind, I’m singin’ blues
How are you? I’m alright I guess
Accumulating read messag1
Till I disappear, run away
 
What’s the use oh no
What good is this oh no
No answer no no, I don’t know what to say
 
“You’ve changed”
Okay yeah yeah yeah
I never changed shouldn’t think about it
Don’t run away
Okay blah blah blah
Got me going crazy
 
Blame it on my juice
What can I do if I’m not perfect
Blame it on my juice
I look tired, I’m sick of you
“How are you” and I feel love, I just want to live like this
I’m taking all my juice
 
She wanna see me make it
And she wanna see me make it
And she wanna see all my juice
 
I got good looks and I look clean
Don’t you look back and don’t you mind me
What’s the use
What’s the juice
 
Danke!
1 Mal gedankt
Von natalieohhlnatalieohhl am Fr, 25/06/2021 - 05:13 eingetragen
Kommentare des Autors:

I'm not that good in korean~!

Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments.
Übersetzungen von „The Juice“
Englisch natalieohhl
Sam Kim: Top 3
Kommentare
Read about music throughout history