Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Englisch, Spanisch → Pearl Jam → Just Breathe → Serbisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Just Breathe

Yes I understand that every life must end, aw huh...
As we sit alone, I know someday we must go, aw huh...
I'm a lucky man to count on both hands
The ones I love...
 
Some folks just have one
Others they got none, aw huh...
 
Stay with me
Let's just breathe
 
Practiced are my sins
Never gonna let me win, aw huh...
Under everything, just another human being, aw huh...
Yea, I don't wanna hurt, there's so much in this world
To make me bleed
 
Stay with me
You're all I see
 
Did I say that I need you?
Did I say that I want you?
Oh, if I didn't I'm a fool you see
No one knows this more than me
As I come clean
 
I wonder everyday
As I look upon your face, aw huh...
Everything you gave
And nothing you would take, aw huh...
Nothing you would take
Everything you gave
 
Did I say that I need you?
Did I say that I want you?
Oh, if I didn't I'm a fool you see
No one knows this more than me
As I come clean
 
Nothing you would take
Everything you gave
Hold me 'till I die
Meet you on the other side
 
Übersetzung

Samo Diši

Da, ja razumem da se svaki život mora završiti, mhm...
Dok sedimo sami, znam da jednog dana moramo poći, mhm...
Ja sam srećnik što mogu da računam na svoje obe ruke
Na one koje volim...
 
Neki ljudi imaju samo jednu
Drugi nemaju nijednu, mhm...
 
Ostani sa mnom
Samo dišimo
 
Moji su grehovi izvežbani
Nikada me neće pustiti da ih pobedim, mhm...
Ispod svega, samo još jedno ljudsko biće, mhm...
Aha, ne želim biti povredjen, postoji toliko toga u ovom svetu
Što me seče i ja krvarim
 
Ostani sa mnom
Ti si jedino što vidim
 
Da li sam ti rekao da si mi potrebna?
Da li sam ti rekao da te želim?
Oh, ako nisam onda sam budala, vidiš
Niko ovo ne zna više od mene
I ja sve priznajem
 
Svakim danom se pitam
Dok gledam tvoje lice, mhm
Sve što si pružila
I ništa što ne bi oduzela, mhm...
Ništa ne bi oduzela
Sve si pružila
 
Da li sam ti rekao da si mi potrebna?
Da li sam ti rekao da te želim?
Oh, ako nisam onda sam budala
Niko ovo ne zna više od mene
I ja sve priznajem
 
Ništa ne bi oduzela
Sve si pružila
Drži me dok ne umrem
Nadjimo se na drugoj strani
 
✕
Bitte hilf mit, „Just Breathe“ zu übersetzen
Englisch → Indonesisch Andika Gumelar
Sammlungen mit "Just Breathe"
1.Pearl Jam | Backspacer (2009)
Pearl Jam: Top 3
1.Black
2.Jeremy
3.Just Breathe
Idiome in „Just Breathe“
1.come clean
Kommentare
↑↓