Just Give Me a Reason (Kroatisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Pink (P!nk)
  • Gastmusiker: Nate Ruess
  • Auch performt von: Pál Benjámin
  • Lied: Just Give Me a Reason 53 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Amerikanische Zeichensprache, Arabisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Finnisch, Französisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Griechisch #1, #2, #3, Indonesisch #1, #2, Italienisch, Japanisch, Kasachisch, Kroatisch, Mazedonisch, Niederländisch #1, #2, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch #1, #2, Russisch #1, #2, Schwedisch #1, #2, Serbisch, Slowenisch, Spanisch #1, #2, Tagalog (Dialekte), Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, Ungarisch #1, #2, #3, #4, Vietnamesisch
  • Anfragen: Slowakisch
Kroatisch ÜbersetzungKroatisch
A A

Daj mi samo razlog

Od samog početka
bio si lopov,
ukrao si moje srce.
A ja sam tvoja spremna žrtva,(svojevoljna)
dopustila sam da vidiš dijelove mene,
koji nisu bili svi tako lijepi,
i sa svakim dodirom ti si ih popravio.
Sada, govorio ti si u snu
stvari koje nikada mi nisi rekao,oh,oh
Reci mi da ti je bilo dosta
naše ljubavi,naše ljubavi.
 
Samo daj mi razlog,
samo malo je dovoljno.
Samo tren,mi nismo slomljeni samo savijeni,
i možemo ponovno naučiti voljeti.
To je u zvijezdama,
zapisano je u ožiljcima na našim srcima.
Mi nismo slomljeni samo savijeni,
i možemo ponovno naučiti voljeti.
 
Oprosti,ja ne razumijem,
odakle sada sve to dolazi,
mislio sam da je sve u redu sa nama(Oh imali smo sve)
Tvoja glava opet luduje,
draga mi još uvijek imamo sve,
i sve je to samo u tvome umu( Da ali to se događa)
Imala si stvarno ružan san,oh,oh
Nekada si ležala toliko blizu mene,oh,oh
Sada više nema ničeg osim praznih stranica,
između naše ljubavi,naše ljubavi
Oh,naše ljubavi,naše ljubavi
 
Samo daj mi razlog,
samo malo je dovoljno.
Samo tren,mi nismo slomljeni samo savijeni,
i možemo ponovno naučiti voljeti.
Nikada nisam prestao,
još uvijek si zapisana u ožiljcima na mojem srcu,
nisi slomljen/a samo savijen/a,
i možemo ponovno naučiti voljeti.
 
Suze propuštaju i hrđu,
ja popravit ću to za nas.
Mi sakupljamo prašinu,
ali naša ljubav je dovoljna,
ti je održavaš,
ti točiš piće,
ne ništa nije tako loše kao što izgleda,
vratit ćemo se čisti.
 
Samo daj mi razlog,
samo malo je dovoljno.
Samo tren,mi nismo slomljeni samo savijeni,
i možemo ponovno naučiti voljeti.
To je u zvijezdama,
zapisano je u ožiljcima na našim srcima.
Mi nismo slomljeni samo savijeni,
i možemo ponovno naučiti voljeti.
 
Samo daj mi razlog,
samo malo je dovoljno.
Samo tren,mi nismo slomljeni samo savijeni,
i možemo ponovno naučiti voljeti.
To je u zvijezdama,
zapisano je u ožiljcima na našim srcima.
Mi nismo slomljeni samo savijeni,
i možemo ponovno naučiti voljeti.
Oh možemo ponovno naučiti voljeti,
Oh možemo ponovno naučiti voljeti,oh,oh
Nismo slomljeni samo savijeni,
i možemo ponovno naučiti voljeti.
 
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79
Von san79san79 am Di, 12/02/2013 - 07:40 eingetragen
Auf Anfrage von natasa.ttnatasa.tt hinzugefügt.
5
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 5 (1 Bewertung)
EnglischEnglisch

Just Give Me a Reason

Bitte hilf mit, „Just Give Me a ...“ zu übersetzen
Pink: Top 3
Idiome in „Just Give Me a ...“
Kommentare